to dissolve in water
dissolvable oor Duits
dissolvable
en
Capable of being dissolved.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auflösbar
Fibre composite that can be dissolved or decomposed in water, and products thereof
In wasser auflösbarer bzw. Zersetzbarer faserverbund und produkte daraus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Also wirklich!EurLex-2 EurLex-2
Dissolved proteins are pinocytosed by the choanocytes at the inner face of the collar base and accumulated in food vacuoles.
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechtenspringer springer
This model was further extended to describe the behaviour of macromolecules in various solvents in the presence of dissolved molecular species.
Wir essen, trinken, tragen Kleidungcordis cordis
The invention relates to a method for coating objects, for example, plastic optical lenses, comprising the steps: a) providing a plastic body made of a predetermined plasma-degrading plastic; b) applying a liquid primer layer to the plastic body, this primer layer containing a dissolved polymer; c) hardening the primer layer by drying, and; d) applying a functional layer to the primer layer while using a plasma.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktpatents-wipo patents-wipo
The protein fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with a hypochlorite solution.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtEurLex-2 EurLex-2
Polymer consisting of a polycondensate of formaldehyde and naphthalenediol, chemically modified by reaction with an alkyne halide, dissolved in propylene glycol methyl ether acetate
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtEurLex-2 EurLex-2
Solution B: Dissolve 1 g of methylene blue in water and make up to one litre.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseEurLex-2 EurLex-2
After the AKP was elected in 2003, the Supreme Court dissolved it in order to prevent Recep Tayyip Erdogan from becoming Prime Minister.
Legen wir losProjectSyndicate ProjectSyndicate
But as the moments passed, that part of me started to dissolve.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderLiterature Literature
Article 1(2) specifies the value to be attributed to each type of notarially attested act. Thus, for an act incorporating a company, amending the memorandum of association or dissolving the company, the value is equal to the company's capital (Article 1(2)(e)); for an increase in capital, whether or not the memorandum of association is amended, it is the amount of the increase (Article 1(2)(f)); and for increases in capital where a partial alteration has been made to clauses other than that directly affected by the increase, it is either the amount of the increase or the resulting amount of share capital, whichever entails a higher charge (Article 1(2)(g)).
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenEurLex-2 EurLex-2
Such groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenEurLex-2 EurLex-2
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istEMEA0.3 EMEA0.3
Children's medicated oral health care products, namely, mouth rinses, mouth washes, chew sticks for freshening breath, tooth gels, and mouth dissolvable flavoured edible films, for the care of the oral cavity
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.tmClass tmClass
While Member States should be able to decide on the procedures they follow with respect to the branches registered in their territory, they should ensure, at least, that the branches of a dissolved company are struck-off the register without undue delay and, if applicable, after liquidation proceedings of the branch concerned.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindnot-set not-set
Whatever the date, however, the Russia that Alexander knew was dissolving in the strangest way, before his eyes.
Mein Mann und mein SohnLiterature Literature
There was a small fort with sod walls threatening to dissolve on rainy days, and a huddle of rude buildings within.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!Literature Literature
The macropores of the template are infiltrated with the precursor substance in dissolved or melted form.
Wir reisen nicht zusammenpatents-wipo patents-wipo
He found the duchess dissolved in tears, and quite unable to speak.
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CLiterature Literature
Then his mouth closed over hers and the last shred of restraint dissolved.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölLiterature Literature
The Lehendakari has the prerogative to dissolve the Basque Parliament at any given time and call a snap election, provided that no motion of no confidence is in process.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.WikiMatrix WikiMatrix
Buffy clung to the trembling steps as black fur shimmered and dissolved into smoke.
Hat er Streifen?Literature Literature
A lump of dough from a previous batch of bread is dissolved in warm water and added as a ferment.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenEurLex-2 EurLex-2
I supported this report because the original transitional period may not be sufficient, especially as there is still no proposal on the table and the European Parliament will be dissolved for the 2009 elections.
Ich schlafe langeEuroparl8 Europarl8
Reactive astrocytes played an important role in the resolution of edema fluid as evidenced by their increasing number in the surrounding zone of demyelinization and by their appearance in the white matter at the same time that interstitial edema was dissolved.
Das ist nettspringer springer
I want to disappear, dissolve.
AdressatenLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.