dissonant oor Duits

dissonant

/ˈdɪsənənt/ adjektief
en
Of or pertaining to dissonance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

dissonant

adjektief
en
music
A history of unreasonable demands, a polyphony of histories, at times dissonant and painful.
Eine Geschichte der Zumutungen, eine Polyphonie der Geschichten, streckenweise dissonant und schmerzlich.
en.wiktionary.org

abweichend

adjektief
TraverseGPAware

unstimmig

adjektief
I've reviewed every dissonant episode I could find.
Ich habe mir jede unstimmige Episode angesehen, die ich finden konnte.
GlosbeMT_RnD

disharmonisch

Adjective
Frank Richter

mißtönend, mißklingend, unstimmig

Winfried Honig

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cognitive dissonance
Kognitive Dissonanz · kognitive Dissonanz
Dissonance Quartet
Dissonanzenquartett
Ion Dissonance
Ion Dissonance
dissonant chord
dissonanter Akkord
cognitive dissonance theory
Theorie der kognitiven Dissonanz
dissonance
Disharmonie · Dissonanz · Gegensätzlichkeit · Missklang · Missklang, Misston, Unstimmigkeit · Misston · Mißklang · Nichtübereinstimmung · Uneinigkeit · Unstimmigkeit · Widersprüchlichkeit
dissonance theory
Dissonanztheorie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strauss' next opera was Elektra , which took his use of dissonance even further. It was also the first opera in which Strauss collaborated with the poet Hugo von Hofmannsthal .
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassCommon crawl Common crawl
We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenQED QED
They are dissonant fields in multi-dimensional space.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzLiterature Literature
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festQED QED
These consistency theories include the theories of cognitive balance (Heider) and cognitive dissonance (Festinger).
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
But it may roughen if the When we enter is a dissonant one.
ErläuterungenLiterature Literature
absonous [obs.] [unharmonious, dissonant] [adj]
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.langbot langbot
It’s what you guys call what... cognitive dissonance?”
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
They glanced at each other uncertainly as a dozen dissonant ring tones overlapped.
Was wollen Sie denn damit erreichen?Literature Literature
Even in their gaiety, the dissonant notes were lonely and primitive.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphLiterature Literature
In the name of all dissonance, what can it be?”
Rechtsakte ohne GesetzescharakterLiterature Literature
"The ""dynamic"" conceptions of root progression and the resolution of dissonance are two sides of the same coin."
Gerade rechtzeitigLiterature Literature
It was like the sound of the planes that flew over occasionally, but this was louder, more dissonant.
Die Karte besteht aus PolycarbonatLiterature Literature
Several explanations for this phenomenon are advanced: (1) that the purchase and use of a car (and many other goods) is a complex act, in which one never totals different costs; (2) that the use of a car, and perhaps even the purchase, is not the result of a real decision; (3) that the purchase and use of a car is an important goal in life with a high intrinsic value; and (4) that cost information is warded off as predicted by the theory of cognitive dissonance.
I learned an awful lot în Lîttle Rockspringer springer
I expounded on my trip to Oxford and my suspicion that I was a chronic sufferer of cognitive dissonance.
Das ist Logik '. "Literature Literature
As someone who loved music, this dissonant squeal was more than he could bear.
Abänderungen #und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternLiterature Literature
-as the tension between the ut most dissonance and consonance possible to him.
Was für ein Arschloch!Literature Literature
If we lose that delicate influence in our lives, the rich harmonies of the gospel can quickly become dissonant and can ultimately be silenced.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtLDS LDS
(This abrupt contradiction of a person’s reality-model is known, in psychology, as cognitive dissonance.
Das ist eine gute FrageLiterature Literature
Twice more the soft but dissonant chords sounded, and each time positions and patterns were altered.
der KrängungswinkelLiterature Literature
The latter has a better sound than the former but is only restricted to the actual tones of a pentatonic scale, so I always miss some additional tones to produce a bit more tension and harmonic dissonance.
Bist du noch dran?Common crawl Common crawl
I was the dissonant note on the end of a masterpiece symphony.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenLiterature Literature
Lake Dillon sparked in the morning sun, a dissonant twinkle in a hideous landscape.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!Literature Literature
The genius of Æsop was to have come up with such a simple, appealing situation in which dissonance is reduced.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.