distillation equipment oor Duits

distillation equipment

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Brennereibedarf

voorbeelde

Distillation equipment and apparatus, distillery equipment and apparatus
Destilliergeräte und -apparate, Brennereigeräte und -apparate

And this man’s cart was full of copper piping, glass bottles, distillation equipment, and round-bottomed cooking pots.
Und der Wagen des Manns war voller Kupferrohre, Glasflaschen, Destillierkolben und Kochtöpfen mit runden Böden.

The distillation equipment should be cleaned by systematic and thorough cleaning procedures
Die Destillationsanlage sollte nach festgelegten Verfahren systematisch und gründlich gereinigt werden

distillation equipment
Brennereibedarf {m} [techn.]

The distillation equipment should include automatic rinsing devices and copper catalytic converters
Die Destillationsanlagen sollten mit automatischen Spülvorrichtungen und Kupferkatalysatoren ausgestattet sein

Engineering services for others pertaining to extraction and distillation equipment and processes
Dienstleistungen eines Ingenieurs in Bezug auf Extraktions- und Destilliergeräte und -verfahren für Dritte

The distillation equipment should be cleaned by systematic and thorough cleaning procedures.
Die Destillationsanlage sollte nach festgelegten Verfahren systematisch und gründlich gereinigt werden.

The distillation equipment should include automatic rinsing devices and copper catalytic converters.
Die Destillationsanlagen sollten mit automatischen Spülvorrichtungen und Kupferkatalysatoren ausgestattet sein.

Distillation equipment
Destillationsanlagen

Custom design for others of extraction and distillation equipment
Kundenspezifische Gestaltung von Extraktions- und Destilliergeräten für Dritte

It would have been perfect with a barn full of distilling equipment in the background.
Das wäre zwar wunderbar mit einer Scheune voller Destilliergeräte im Hintergrund.

Distillation equipment for crude oil analysis and control thereof (laboratory apparatus)
Destillationsapparaturen zur Erdölanalyse und deren Steuerung (Laborapparatur)

Vacuum distillation equipment
Vakuumdestillationsgeräte

Then I cleaned out the distilling equipment with a stiff wire bottle-brush and started brewing whiskey.
Dann reinigte ich die Destillationsanlage mit einer harten Flaschenbürste aus Draht und fing an, Whisky zu brennen.

Vacuum distillation equipment for substances which solidify easily (naphthols, phenylenediamine, etc.).
Vakuumdestillationseinrichtung für Substanzen, die leicht erstarren (Naphthole, Phenylendiamin usw.).

2. distillation equipment for the purification of UF6.
2. Destillationsausrüstung zur Reinigung von UF6.

Distillation equipment and the distillation process should be suitable, to ensure that hydrocyanic acid is not transferred into the distillate
Die Destillationsanlagen und der Destillationsprozess müssen so ausgelegt sein, dass keine Blausäure in das Destillat gelangt

Distillation equipment and the distillation process should be suitable, to ensure that hydrocyanic acid is not transferred into the distillate.
Die Destillationsanlagen und der Destillationsprozess müssen so ausgelegt sein, dass keine Blausäure in das Destillat gelangt.

Distillation equipment consists of a large cylindrical vat, known as an alambic, into which the plants are added on a rack.
Ein Destillationsapparat besteht aus einem großen zylindrischen Bottich, Alambic genannt, in den die Pflanzen auf einem Rost eingefüllt werden.

This led to farmers joining forces and building larger production cooperatives, investing in better quality distillation equipment with greater capacity than previously.
Landwirte vereinten nun ihre Kräfte, bauten größere Produktionsgenossenschaften und investierten in qualitativ hochwertigere Destillationsanlagen mit höherer Kapazität als bisher.

Modeling is also used to optimize already erected columns for the distillation of mixtures other than those the distillation equipment was originally designed for.
Anhand von Modellen können auch bereits installierte Kolonnen für die Destillation von Gemischen optimiert werden, für die sie ursprünglich nicht vorgesehen waren.

Adsorber and absorber installations, included in class 11, distillation equipment and columns, gas condensers, fluid/gas heaters and coolers, regenerators, separators, gas-scrubbing columns
Adsorber und Adsorber-Anlagen - soweit in Klasse 11 enthalten, Destillierapparate und -kolonnen, Gas-Kondensatoren, Fluid-/Gaserhitzer und -kühler, Regeneratoren, Gaswaschsäulen

The disadvantage is that it requires high pressure of around 200 bar, along with high-tech and very expensive distilling equipment, which, in turn, comes with a high price tag.
200 bar, der hoch-technische und sehr teure Destillationsapparaturen verlangt. Verbunden damit ist auch ein wesentlich höherer Preis.

Today it seems more probable that he did not discover the process of distillation, but rather perfected it, for archaeologists have found primitive distillation equipment that dates from before his lifetime.
Heute scheint wahrscheinlicher, dass er den Prozess der Destillation nicht erfand , sondern perfektionierte, denn die Archäologen haben primitive Destillierapparate gefunden, die vor seine Lebenszeit zu datieren sind.

Gas purifiers, gas separators, gas scrubbers, adsorber and absorber installations, distillation equipment and columns, gas condensers (other than parts of machines), evaporators, heat exchangers, fluid/gas heaters and coolers, regenerators, gas-scrubbing columns
Gasreiniger, Gastrenn-Apparate, Gaswäscher, Adsorber und Adsorber-Anlagen, Destillierapparate und -kolonnen, Gaskondensatoren (ausgenommen Maschinenteile), Verdampfer, Wärmetauscher, Fluid-/Gaserhitzer und -kühler, Regeneratoren, Gaswaschsäulen