disturbance of the cardiac rhythm oor Duits
disturbance of the cardiac rhythm
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herzrhythmusstörung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cardiac dysrhythmia; arrhythmia; disturbance of the heart rhythm; disturbance of the cardiac rhythm
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "Nadialangbot langbot
From 1995 to 2003 (until September) 91 285 inquiries of physicians and paramedics to a poison center regarding acute intoxications were analyzed revealing 9888 patients (10.8%) suffering from disturbances of the cardiac rhythm.
den Verkehrszweig an der Grenzespringer springer
This results in a reduction of the stress to which the patient is subjected, in particular during angiographic examinations, by distinctly reducing the duration of the examination, the exposure to radiation, the risk of examination-related disturbances of cardiac rhythm, and cardiac infarctions as well as the risk of infection.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.patents-wipo patents-wipo
Rate adaptive stimulation represents an established therapeutic option in the management of cardiac rhythm disturbance.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadelspringer springer
Applicants for a Class 1 medical certificate shall be referred to the licensing authority when they have any significant disturbance of cardiac conduction or rhythm, including any of the following:
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteEurLex-2 EurLex-2
(1) Applicants for a Class 1 medical certificate shall be referred to the licensing authority when they have any significant disturbance of cardiac conduction or rhythm, including any of the following:
Wirreisen nicht zusammenEurLex-2 EurLex-2
Other signs of hypokalemia were absent, and the ECG showed a slow sinus rhythm without disturbances of de- or repolarisation or cardiac arrhythmias.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftspringer springer
Method and device for the automated detection and differentiation of cardiac rhythm disturbances
Tja, da haben Sie espatents-wipo patents-wipo
disturbance of the heart rhythm; disturbance of the cardiac rhythm
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Possible other side effects: Irrevocable cardiac arrest (death), disturbance of the cardiac rhythm, heart attack.
Woher wissen Sie das alles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
disturbance of the cardiac rhythm
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a method and a device for the automated detection and differentiation of cardiac rhythm disturbances.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenpatents-wipo patents-wipo
In the last 6 months the symptomatology of the cardiac arrhythmia changed to more persistent und irregular rhythm disturbances.
Verabreichungsmethodespringer springer
A multifunctional key-operated switch for a stimulation current generator for balneotherapy co-operates with a lid (3) over the program-board (2) of the stimulation current generator to ensure that after the generator is switched on and the intensity increases, no changes are made in the switch position which, in extreme cases, could lead to disturbances in the cardiac rhythm of a patient undergoing balneotherapy.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSpatents-wipo patents-wipo
Complaints under medication: "Continuously I became worse, the blood pressure didn't change, in the opposite: I had disturbances of the cardiac rhythm, heart pains.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acute effects of high doses of alcohol can lead to impairment of the cardiac contraction strength with rhythm disturbances (holiday heart syndrome), transient ischemic attacks and in rare cases to sudden cardiac death.
Ich habe Lestat Unrecht getanspringer springer
Their objective is to communicate on atrial fibrillation, a disturbance of the cardiac rhythm for which Michele has been successfully operated in 2009: bit.ly/hHPG2f (in English).
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before further consideration is given to their application, applicants for a class 1 medical certificate havingany significant disturbance of cardiac conduction or rhythm, including any of the following, shall be referred to the medical assessor of the licensing authority:
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernEuroParl2021 EuroParl2021
52 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.