disturbance of the heart rhythm oor Duits
disturbance of the heart rhythm
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herzrhythmusstörung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cardiac dysrhythmia; arrhythmia; disturbance of the heart rhythm; disturbance of the cardiac rhythm
Änderungsantrag # lautet wie folgtlangbot langbot
Depending upon the localisation of the focus of the disease, disturbances of heart rhythm and of conduction or general heart insufficiency are observed.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familiespringer springer
Besides the O2-saturation it seems to be decisive for the development of disturbances of rhythm the way how much the heart is engaged.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenspringer springer
High doses of manganese can make the heart pump less efficiently, dilate the blood vessels, as well as induce disturbances of heart rhythm
Neue Bezeichnung eingebenEMEA0.3 EMEA0.3
The average expectation of life of congenitale valvular heart-disease is not impaired by the appearing of disturbances of rhythm.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.springer springer
The repair of diseased heart valves and the surgical treatment of rhythm disturbances and aortic aneurysms can benefit from the imaging capabilities of a hybrid OR.
Spucke über das BrennhoIzWikiMatrix WikiMatrix
While we aren't sure about blood pressure, we do know that anxiety can certainly produce uncomfortable disturbances of rhythm of the heart beat.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenCommon crawl Common crawl
Even when a small part of the heart is temporarily starved of blood, electrical patterns can somehow become disturbed, upsetting the beating rhythm.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur miteiner Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenjw2019 jw2019
Then, when only a small portion of the heart muscle is temporarily starved of blood, electrical patterns somehow become disturbed, upsetting the beating rhythm.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!jw2019 jw2019
Eight years later the woman suffered from disturbances of heart rhythm and from angina pectoris.
Ich musste hier deine Hand haltenspringer springer
Of particular importance here are the disturbances in heart rhythm.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenLiterature Literature
Cardioplegia by KCit would be preferable to cardiac arrest by KCl because of the smaller changes in the metabolic state during anaerobiosis; however, because of morphologic alterations, disturbances of heart rhythm, and a considerable disturbance of the recovery of myocardial metabolism it is not recommended for clinical use.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetspringer springer
Of 423 patients with congenitale valvular heart-discase sort and frequency of the disturbances of rhythm are analysed and related to age, sex, cardial complications resp. accompanying internal diseases, additional Ecg-changes, to heart-catheterism and to postoperative disturbances of rhythm als well as to different haemodynamic values.
Zudem enthält der Gemeinsame Standpunktspringer springer
The volume-overloading of the right heart ist most frequent cause of disturbances of rhythm.
Bitte, es ist jemand hier untenspringer springer
The 'Control of intracellular calcium in arrhythmias' (Contica) project investigated the role of the RyR2 receptor and calcium-dependent mechanisms in inherited and acquired heart rhythm disturbances.
Nicht mit Absicht?cordis cordis
Regulation of the bowel movement and urination may prevent disturbances of the heart rhythm.
Warum machst du diesen Schritt nicht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disturbances of the heart’s rhythm – so called arrhythmias – are not uncommon, especially in older people.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
disturbance of the heart rhythm (can be caused by a mass of causes, for example, edema);
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
disturbance of the heart rhythm; disturbance of the cardiac rhythm
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magnesium smoothes and relaxes in case of over-irritability, unrest, cramp or disturbances of the heart rhythm.
ANGENOMMENE TEXTEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
disturbance of the heart rhythm
Wann fliegen Sie wieder, Jim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disturbance of the heart rhythm, arrhythmia
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magnesium deficiency can also result in a lack of perfusion and disturbances of the heart rhythm.
ml LösungsmittelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(warning function for possible disturbance of the heart rhythm)
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are latent infections of the genito-urinary tract, disturbances of the heart rhythm, skin rashes and so on.
Ruh dich aus, SaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.