djibouti oor Duits
djibouti
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dschibuti
en
geographic terms (country level)
Djibouti is a land of paradoxes.
Dschibuti ist aber auch ein Land der Gegensätze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Djibouti
en
Country in Eastern Africa, official name: Republic of Djibouti
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dschibuti
en
Republic of Djibouti
Djibouti is a land of paradoxes.
Dschibuti ist aber auch ein Land der Gegensätze.
Republik Dschibuti
en
A country in Eastern Africa whose capital is Djibouti.
de
Land in Ostafrika mit der Hauptstadt Dschibuti.
The Community's financial cooperation in the development of the Republic of Djibouti belongs in that context.
In diesen Zusammenhang fügt sich die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft mit der Republik Dschibuti ein.
Nationalhymne Dschibutis
en
Djibouti (song)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Djibouti · Afar und Issa · französisch Somaliland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a miracle that Djibouti continues to exist and fight for its corner in its own wily ways.
Ich bin kein JapanerLiterature Literature
“The Security Council reaffirms that Somalia's long-term security rests with the effective development by the TFG of the National Security Force and the Somali Police Force, in the framework of the Djibouti Agreement and in line with a national security strategy.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzUN-2 UN-2
What projects are Russia and Djibouti ready to develop in the sphere of military-technical cooperation?
Vielleicht hören sie uns damalsmid.ru mid.ru
If they take off in two hours, they could land in Djibouti around sundown.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendLiterature Literature
Recently, several energy companies have stressed the importance of geothermic energy as both a response to the energy needs for countries within the Horn of Africa [Djibouti, Eritrea, Ethiopia and Somalia] and the Rift Valley as well as an integral part of the program for “green growth”.
Der schmeckt bessergv2019 gv2019
Aw-Mohamed has denounced the Djibouti peace process as a foreign conspiracy, and in a May 2009 audio recording to Somali media, he acknowledged that his forces were engaged in recent fighting in Mogadishu.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungEuroParl2021 EuroParl2021
[24] Such arrangements have been already been concluded with Argentina, Djibouti, Morocco, the Republic of Congo, Senegal and FIGE (Forum des Inspections Générales d’Etats d’Afrique) and, in 2008, with authorities in South Africa.
Toxizität bei wiederholter ApplikationEurLex-2 EurLex-2
While France’s presence in the country is by far the most longstanding — Djibouti gained independence from France in 1977 but has remained close to Paris ever since — the September 11 attacks put Djibouti firmly on the United States’ military radar.
Im Hafen sind Bootegv2019 gv2019
Nationality: (a) Somali, (b) Djibouti resident.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.EurLex-2 EurLex-2
Following the Project Cooperation Agreement signed with the Djiboutian authorities on 1 May 2018, UNVIM rents quays and berths in the port of Djibouti to ensure a constant location to conduct inspections.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drive to Djibouti and proceed to lake Easal for spectacular views.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.Common crawl Common crawl
Djibouti, a small state bordering Africa and the Arabian Peninsula, is playing a major role in the West’s fight against jihadism.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?gv2019 gv2019
42 Example: Project sustainability endangered The Commission endorsed a works contract for the construction of a desalination plant in Djibouti.
Nein, hier.Nimm daselitreca-2022 elitreca-2022
UNVIM operates currently in Djibouti with 4 Monitors, 4 Inspectors, 4 EDD Teams, 13 Management/Technical staff and up to 7 United Kingdom secondees as well as in Jeddah (KSA) with 2 Monitors.
Mané ist tot und ich bin pleite!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia, including acts that threaten the Djibouti Agreement of 18 August 2008 or the political process, or threaten the TFIs or AMISOM by force,
Innenraum DeklarationEurLex-2 EurLex-2
It calls upon the transitional federal institutions to ensure cohesion, unity and focus on the completion of the transitional tasks set out in the Djibouti Agreement and the Transitional Federal Charter.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.UN-2 UN-2
whereas an estimated # people have been killed and thousands have fled their homes in the Somali capital, Mogadishu, in recent days, following renewed fighting between troops of the Transitional Federal Government (TFG) and insurgents, as a result of the rejection by some Islamist leaders of the UN-brokered, three-month ceasefire deal signed in Djibouti by the TFG and the Alliance for the Re-liberation of Somalia (ARS
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?oj4 oj4
Annuls the decision, communicated by letter of 8 March 2012, to transfer Mr Delcroix to the seat of the European External Action Service and to thereby terminate early his posting as head of the European Union delegation in the Republic of Djibouti;
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenEurLex-2 EurLex-2
Al-Shabaab has engaged in acts that directly or indirectly threaten the peace, security, or stability of Somalia, including but not limited to: acts that threaten the Djibouti Agreement of August 18, 2008, or the political process; and, acts that threaten the Transitional Federal Institutions (TFIs), the African Union Mission in Somalia (AMISOM), or other international peacekeeping operations related to Somalia.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboEurLex-2 EurLex-2
Reaffirming its support for the Transitional Federal Government in its role as part of the Djibouti peace process, stressing the primary responsibility of the transitional federal institutions to work in a cohesive and united manner in order to complete the remaining transitional tasks, in particular the constitution‐making process and the delivery of basic services to the population, and encouraging them to intensify their efforts in this regard,
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelUN-2 UN-2
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF DJIBOUTI,
Sie hatten die SlG in der HandEurLex-2 EurLex-2
B. recalling that on 26 September 1997 the leading figures of the Afar opposition, including Mr Mohamed Kadamy, the representative in Europe of the FRUD (Front for the Restoration of Unity in Djibouti), as well as a number of his co-workers and members of their families, were arrested in Ethiopia and extradited to Djibouti, where they are now being held in jail,
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IEurLex-2 EurLex-2
The Regional Protection Programme in the Horn of Africa (Djibouti, Kenya, Yemen).
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undnot-set not-set
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.