do not convert oor Duits
do not convert
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verwandeln nicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We do not convert secular questions into theological ones.
Pilotprojekt- HaushaltslinieLiterature Literature
Do & not convert bookmarks
RedaktionsvorschlägeKDE40.1 KDE40.1
If it was created in RGB, DO NOT convert it to CMYK and vice versa.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?Common crawl Common crawl
- we invent but frequently do not convert our inventions into new products, jobs and patents;
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, habenwir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.EurLex-2 EurLex-2
Do not convert anyone to protector if he or she has children.
Wir werfen ' ne MünzeLiterature Literature
We do not convert the formulas inside of B operators.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
Your ticket will expire if you do not convert it.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenCommon crawl Common crawl
I am not here to convert you, so do not convert me!
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if they do not convert straightaway, at least they draw closer to the circle of those in the Church who possess this inner strength.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, Samvatican.va vatican.va
According to our philosophy, the focus of customer-relationship-management has to be expanded by the 98% of website users, who do not convert to buyers, yet.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentCommon crawl Common crawl
"""We do not seek converts, but we do lend support to those in need of faith."""
Tell me about itLiterature Literature
Exponents of non-Christian religions have said to me: the presence of Christianity is a reference point for us that helps us, even if we do not convert.
Ich bau andauernd Unfällevatican.va vatican.va
Some other groups of algae do not further convert glycolate, but excrete it.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istLiterature Literature
If things surrender themselves to our mercy, why do we not convert and accommodate them to our advantage?
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenLiterature Literature
draws the attention that skills also do not automatically convert into jobs and growth.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebEurLex-2 EurLex-2
Aliana, I do not seek converts.""
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
Aliana, I do not seek converts.""
Hört sich gut an!Literature Literature
What pressure has the Commission exerted against the Government of Pakistan to provide effective protection for the Christians in Charsadda in the North-West Frontier Province who are being threatened by Islamic extremists that they will be attacked if they do not convert to Islam?
13. Visakodex der Gemeinschaft (not-set not-set
Two values are indicated: the first reflects the situation where the banks convert the maximum amount of claims provided for in the financial package announced in May # (i.e. EUR # million); the second reflects the situation where the banks do not convert any of their claims
Ziele und Beschreibungoj4 oj4
Strains of the species M. borstelense, as opposed to those strains of fortuitum and smegmatis, do not enzymatically convert nitrate to nitrite.
Und ich denke, das gefällt mir daranspringer springer
Research has recently identified a number of DHEA metabolites which do not convert to androgens or estrogens or interact with sex steroid receptors but share many of the in vivo properties of DHEA, such as increased thermogenesis, neuroprotection and memory improvement, increased immune response, and improved cardiovascular health.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftCommon crawl Common crawl
"""My old friend, how many times must I tell you that we do not try to convert anyone."
Willst du dich setzen?Literature Literature
6 However, Jehovah’s Witnesses do not expect to convert the world.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENjw2019 jw2019
They do not attempt to convert the world to a refusal to salute flags or to decline to bear arms.”
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des Analysegerätsjw2019 jw2019
Not converted tickets expire and do not have to be balanced.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieCommon crawl Common crawl
2354 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.