most docile
gelehrigste
docilely oor Duits
docilely
en
Submissively or obediently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fügsam
Who more than she is docile to its action?
Wer ist mehr als sie fügsam gegenüber seinem Wirken?
folgsam
Make us docile in listening to your Spirit.
Mach uns folgsam, damit wir deinem Geist zuhören.
fromm
Docile sheep therefore have overpowering reasons to feel an attachment to their shepherd.
Das fromme Schaf hat daher allen Grund zur Anhänglichkeit gegenüber seinem Hirten.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fügsame · gelehrig · sanftmütig · unterwürfig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
docile
Demut · Ergebenheit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsam · Mildheit · Sanftmut · artig · demütig · dezent · folgsam · formbar · friedliebend · fromm · fügsam · gefügig · gefügsam · gehorsam · gelassen · gelehrig · gemütlich · gut · gutmütig · handhabbar · kraftlos · leicht · leicht zu zügeln · lenkbar · lenksam · nachgiebig · nüchtern · ruhig · sanft · sanftmütig · schlaff · so einfach zu bändigen wie gedacht · steuerbar · still · unterwürfig · weich · widerstandslos · willensschwach · wohlerzogen · zahm · zart · zurückhaltend
docility
Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gefügigkeit · Gelehrigkeit · Sanftmut · Unterwürfigkeit · Zahmheit
docile
Demut · Ergebenheit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsam · Mildheit · Sanftmut · artig · demütig · dezent · folgsam · formbar · friedliebend · fromm · fügsam · gefügig · gefügsam · gehorsam · gelassen · gelehrig · gemütlich · gut · gutmütig · handhabbar · kraftlos · leicht · leicht zu zügeln · lenkbar · lenksam · nachgiebig · nüchtern · ruhig · sanft · sanftmütig · schlaff · so einfach zu bändigen wie gedacht · steuerbar · still · unterwürfig · weich · widerstandslos · willensschwach · wohlerzogen · zahm · zart · zurückhaltend
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had foreseen Virginia as a willing, docile tool, receiving his hints gratefully, and asking no awkward questions.
Erste ZeileLiterature Literature
He was a much more docile and tractable man when he returned with the pots.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenLiterature Literature
The English, in his opinion, being somewhat slow and docile, made good slaves.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.Literature Literature
Months, years go by without me raising my voice, and I think people sometimes misinterpret this as docility.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Sara thought we should keep the most docile.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.Literature Literature
They sat with rounded shoulders and lowered eyes, hands curled in their laps like docile pets.
Da habe ich Sie aber drangekriegtLiterature Literature
May we not place obstacles to his life-giving work but with docility follow the path he shows us.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftvatican.va vatican.va
Before I say goodbye to each one of you personally, I would like to tell you that I shall continue to be close to you with my prayers, especially in these coming days, that you may be completely docile to the action of the Holy Spirit in the election of the new pope.
Geburtsort: Sfax, Tunesienvatican.va vatican.va
In Friesland, village people handed the delegation petitions calling for a vaccination policy to be used in place of the systematic slaughter of animals and made clear - albeit in a very peaceful fashion, singing and waving flowers and balloons - that they were firmly opposed to the policy of mass slaughter and that they would not be so docile in the future if their message was not listened to.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsnot-set not-set
I felt the eyes of the vast crowd upon us; they were as curious and docile as sheep.
Das werden wir bestimmt tun, JohnLiterature Literature
How strange they looked, docile and dignified, like human creatures from another century.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdLiterature Literature
The outstanding traits of the Andalusian horse are strength, agility, pride, and docility.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENjw2019 jw2019
It keeps you nice and docile while I kick your little ass.
Jetzt umdrehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As shepherds of the flock ever docile to the Holy Spirit (cf.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenvatican.va vatican.va
Uncomprehending, but afraid of appearing senile, he docilely nodded and went to his room.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenLiterature Literature
Authentic reconciliation between Christians will only be achieved when we can acknowledge each other’s gifts and learn from one another, with humility and docility, without waiting for the others to learn first.
Lebewesen einer anderen Weltvatican.va vatican.va
Docile as a young maiden, it bowed its head under this gray comb.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
I obeyed with a docility which has puzzled me ever since, but at the time I thought nothing of it.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und diegegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
They seem to be docile and placid, but I suspect that's only a mask.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensLiterature Literature
She can only be so if she remains docile to the Spirit and bears witness to the Gospel, only if she carries the Cross like Jesus and with Jesus.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzvatican.va vatican.va
Pete fed him rum-and-Cokes to keep him docile.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLiterature Literature
Is it your differences from one another that keep you docile?
Komm zurück!Literature Literature
Her long hair was fairer, her innocent, docile eyes more beautiful in his memory.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenLiterature Literature
In any event, she pretended to the same docility that the others displayed.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienLiterature Literature
Mary, who conceived the Incarnate Word by the power of the Holy Spirit and then in the whole of her life allowed herself to be guided by his interior activity, will be contemplated and imitated during this year above all as the woman who was docile to the voice of the Spirit, a woman of silence and attentiveness, a woman of hope who, like Abraham, accepted God's will "hoping against hope" (cf. Rom 4:18).
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt undder gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.vatican.va vatican.va
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.