docking cylinder oor Duits

docking cylinder

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Andockzylinder

naamwoord manlike

voorbeelde

docking cylinder [noun] [tech.]
Andockzylinder {m}

docking cylinder
Andockzylinder {m} [noun] [tech.]

In order to generate high forces with the docking cylinder, only one side of the docking piston has a piston rod, namely the docking piston rod.
Um mit dem Andockzylinder große Kräfte erzeugen zu können, besitzt der Andockkolben nur einseitig eine Kolbenstange, nämlich die Andockkolbenstange.

To do otherwise would have made it nearly impossible to dock with the rotating cylinder.
Sonst wäre es fast ein Ding der Unmöglichkeit gewesen, an dem rotierenden Zylinder anzudocken.

Each of the twin fingers was a cylinder six meters in diameter that ended in a docking collar.
Jeder der beiden Finger war eine Röhre von sechs Metern Durchmesser, der in einem Dockkragen endete.

The lift (6) has at least three lifting cylinders (8) or similar lifting elements and a docking head (9) for coupling to a load holding point.
Der Heber (6) weist wenigstens drei Hubzylindern (8) oder dergleichen Hubelemente und einen Andockkopf (9) zum Kuppeln mit einen Last-Aüfnahmepunkt auf.

Lift cylinders for dock levellers | DoorPro
Hubzylinder für Überladebrücken | DoorPro

4. Docking device protects the cylinder valve from impact.
4. Eine Andockvorrichtung schützt das Flaschenventil vor Stößen.

Fitted at the back of the holding and guiding devices (6, 7) are guide elements (8, 9, 10, 11) which are mounted in the vicinity of the docking device (1) and whose position can be adjusted with respect to the ferry by means of a hydraulic cylinder (16, 17) located approximately mid-way between the guide elements (8, 9, 10, 11).
Die Halte- und Führungseinrichtungen (6, 7) sind im rückwärtigen Bereich mit Führungselementen (6, 7) versehen, die im Bereich des Fähranlegers (1) verlagert sind und mittels eines etwa mittig zwischen den Führungselementen (8, 9, 10, 11) angeordneten Hydraulikzylinders (16, 17) in Richtung des Fährschiffes verstellbar sind.

If your preferred choice is two main cylinders, or if you think two cylinders suits your situation better, then Loading Systems will deliver a dock leveller with two cylinders at no extra cost. Emergency switch
Wenn Ihre bevorzugte Wahl zwei Hauptzylinder ist oder wenn Sie glauben, dass zwei Zylinder für Ihre Situation besser passen, dann wird Ihnen Loading Systems eine Überladebrücke mit zwei Zylindern ohne zusätzliche Kosten liefern.

SECUMATIC 4001S: fully automatic inflation device, CO2-cylinder with bayonet (CO2-Dock).
SECUMATIC 4001S: voll-automatische Aufblasvorrichtung, CO2-Patrone mit Bajonett (CO2-Dock).

SECU 401S: semi-automatic inflation device, CO2-cylinder with bayonet (CO2-Dock).
SECU 401S: halb-automatische Aufblasvorrichtung, CO2-Patrone mit Bajonett (CO2-Dock).

If a dock leveller emergency stop with two cylinders is activated, these will rarely be activated simultaneously.
Wird ein Not-Stop bei einer Überladebrücke mit zwei Zylindern ausgelöst, werden diese kaum simultan aktiviert.

Lines, installations and machinery for the iron and steel industry and metallurgical industry, for the manufacture of metal tapes, for the manufacture of rubber and plastics, for the recycling and recovery of valuable materials from scrap, slag, off-cuts and other materials recoverable from steel works, for roll shops in steel works, for the manufacture of fibres from rock and glass and for the manufacture of tempered glass in curved sheets, including continuous scrap loaders for EAFs, components for steel works including nozzles and rollers for high temperatures, machines for loading, unloading and transporting bulk materials from yards or ships, machines for handling loose materials at docks and in steel works, grinding and transporters of rolling cylinders, with exclusion of submersible pumps (parts of machines)
Linien, Anlagen und Maschinen für die Eisen- und Stahlindustrie sowie die metallurgische Industrie, für die Herstellung von Metallbändern, für die Herstellung von Kautschuk und Kunststoffen, für das Recycling und die Rückgewinnung von Wertstoffen aus Schrott, Schlacke, Schnittabfällen und anderen aus Stahlwerken rückgewinnbaren Materialien, für Roll-Shops in Stahlwerken, für die Herstellung von Fasern aus Stein und Glas und für die Herstellung von Hartglas in Form von gewölbten Platten, einschließlich kontinuierlicher Abfalllader für EAFs, Komponenten für Stahlwerke, einschließlich Düsen und Walzen für hohe Temperaturen, Maschinen zum Beladen, Entladen und Transportieren von Schüttgut von Höfen oder Schiffen, Maschinen zur Beförderung von lockerem Material an Docks und in Stahlwerken, Schleifen und Transporter von Walzzylindern, mit Ausnahme von Tauchpumpen (Teile von Maschinen)

Docking station with all the extras: power supply, cylinder holder, patient data management system and nurse call
Dockingstation mit allem Drum und Dran: Stromversorgung, Flaschenaufnahme, Patientendatenmanagementsystem und Schwesternruf

The invention relates to a tender mount (1), which comprises correspondingly shaped retaining means (4) rotatably supported on a deadrise retainer (2), which retaining means are preloaded manually or by means of operating cylinders (5) and springs (6) such that the retaining means press against the tender (22) in a slip-proof manner using docking means (29), wherein the exact position is optionally determined in advance by means of sensors (30), and thus appropriate functions are triggered by means of the controller (19).
Die Erfindung betrifft eine Tenderaufnahme (1) die entsprechend geformte Haltemittel (4) drehgelagert an einer Aufkimmhalterung (2) aufweist, welche manuell oder mittels Wirkzylinder (5) und Feder (6) vorgespannt gegen einen Tender (22) mit Dockingmittel (29) verrutschfest andrücken und gegebenenfalls vorab mittels Sensoren (30) die genaue Position ermittelt wird und damit entsprechende Funktionen über den Controller (19) ausgelöst werden.

Only 10 of the Class were built between 1928 and 1929 at the Derby Works and their design was typical of other dock tanks, although unusually they incorporated outside cylinders.
Nur zehn Loks dieser Klasse wurden 1923/29 in Derby Works gebaut, mit dem typischen Aussehen anderer Hafenlokomotiven, allerdings hatten die 2F Loks außenliegende Zylinder.

These dock levellers are equipped with automatic emergency-stop valves in the lifting cylinders.
Denn diese Ladebrücken sind mit automatischen Not- Stopp-Ventilen in den Hubzylindern ausgestattet.

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2130/80 (4), includes, under subheading 87.02 B II a) 1 aa) 22, dumpers of a cylinder capacity of 10 000 cc or more and, under subheading 87.07 C II, works trucks, mechanically propelled, of the types used in factories, warehouses, dock areas or airports for short-distance transport or handling of goods (other than those specially designed for the transport of highly radioactive materials and other than straddle carriers), not fitted with self-actuated lifting equipment;
Im Gemeinsamen Zolltarif im Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 des Rates (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2130/80 (4), erfasst die Tarifstelle 87.02 B II a) 1 aa) 22 Muldenkipper (dumper) mit einem Hubraum von 10 000 cm3 oder mehr und die Tarifstelle 87.07 C II Kraftkarren von einer Bauart, wie sie in Fabriken, Lagerhäusern, Häfen oder auf Flughäfen zum Kurzstreckentransport oder zum Warenumschlag verwendet werden (ausgenommen Kraftkarren, ihrer Beschaffenheit nach zum Befördern von Waren mit starker Radioaktivität bestimmt und ausgenommen Portalkraftkarren), ohne Lastenhebevorrichtung.

The interspace inside the engine section had the form of a cylinder with a length of 1,67 m (including the docking mechanism) and a diameter of 2 m.
Der Zwischenraum im Inneren des Triebwerksteils hatte die Form eines Zylinders mit einer Länge von 1,67 m (einschließlich Kopplungsvorrichtung) und einem Durchmesser von 2 m.

As a result, wear on the slide pads and the cylinder of the lifting element is much less, while less space for the loading dock is needed.
Dadurch wird der Verschleiß der Gleitblöcke und Zylinder der Hubeinheit verringert und wird für das Ladedock weniger Raum benötigt.

Here, the variant diversity ranges from canister technology via docking systems, systems on pig basis, to the voltage block with the aid of dosing cylinders which are installed on the robot arm.
Die Variantenvielfalt reicht hier von Kanistertechnik, über Andocksysteme, Systeme auf Molchbasis, bis hin zur Potenzialtrennung mit Hilfe von Dosierzylindern, die auf dem Roboterarm installiert sind.

The hinged lip of our electrohydraulic dock leveller, with a carrying force between 40 kN and 80 kN, is folded out by a cylinder and sits on a goods vehicle.
Die Klapplippe unserer elektrohydraulischen Überladebrücke mit einer Tragkraft zwischen 40 kN und 80 kN wird durch einen Klapplippenzylinder ausklappt und legt sich auf einen Lkw auf.

Even more, it has become impossible to insert the carbon dioxide gas cylinder in the inflation device incorrectly or at an angle – thanks to the bayonet fixture based on the key-dock-system.
Mehr noch: Es ist unmöglich geworden, die Kohlendioxid-Patrone falsch oder verkantet in die Automatik einzusetzen – dank eines Bajonettverschlusses nach dem Key-Dock-System.

The leading integrated transport-type full-hydraulic rotary drilling rig DR-120 achieves rapid conversion between transport and construction conditions; the structure-optimized single-cylinder luffing mechanism is stable in movement and easy to maintain and repair; the two-piece mast is optimized for automatic docking of the mast And folding to improve efficiency and save manpower;
Das führende integrierte vollhydraulische Transportbohrgerät DR-150 für den Transport ermöglicht eine schnelle Umstellung zwischen Transport- und Baubedingungen. Der strukturoptimierte Einzylinder-Wippmechanismus ist bewegungsstabil und leicht zu warten und zu reparieren. Der zweiteilige Mast ist für das automatische Andocken des Mastes und das Zusammenklappen optimiert, um die Effizienz zu verbessern und Arbeitskräfte zu sparen.