docudramas oor Duits

docudramas

naamwoord

Plural form of docudrama.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Dokudramen

Doku-Dramen

Soortgelyke frases

docudrama
Doku-Drama · Dokudrama · Dokufiktion · Dokumentarfilm

voorbeelde

docudrama
Doku-Drama {n} [noun] [film] [RadioTV]

The series is one of the most elaborate docudrama formats ever co-produced in Germany and was already sold in more than 25 countries worldwide before broadcast.
Die Serie gehört zu den aufwändigsten jemals in Deutschland co-produzierten Doku-Fiction Formaten und wurde bereits vor der Ausstrahlung weltweit in mehr als 25 Länder verkauft.

“We’re talking about a docudrama.
«Wir reden hier von Doku-Drama.

His 1994 film, Rice People, is told in a docudrama style, about a rural family struggling with life in post-Khmer Rouge Cambodia.
1994 drehte er das Dokudrama Rice People über eine Bauernfamilie, die im Nach-Khmer-Rouge-Kambodscha um ihr Überleben kämpft.

Maybe you could sell it as one of those docudramas?
Vielleicht kannst du sie ans Fernsehen verkaufen, damit sie ein Doku-Drama draus basteln.

docudrama (TV)
(aufwändig) inszenierte Dokumentation {f} (TV)

Feature lenght docudrama about a legendary escape tunnel in Berlin.
Docudrama über einen legendären Fluchttunnel in Berlin.

I mean, everybody’s life is thrilling fodder for a docudrama, right?
Im Grunde liefert doch jedes Leben spannenden Stoff für ein dokumentarisches Drama, nicht wahr?

Fernicola's research is the basis of an episode of the History Channel's documentary series In Search of History titled "Shark Attack 1916" (2001) and the Discovery Channel's docudrama 12 Days of Terror (2004).
Fernicolas Untersuchungen waren die Basis für eine Dokumentation des History Channels, die im Jahr 2001 unter dem Titel Shark Attack 1916 lief und für ein Dokudrama des Discovery Channels, das unter dem Titel 12 Days of Terror im Jahre 2004 ausgestrahlt wurde.

Now they could go home, he could go back to part three of the Nostradamus docudrama.
Jetzt fuhren sie in aller Ruhe nach Hause, und er konnte sich den dritten Teil des Dokudramas über Nostradamus ansehen.

In 2009, McGrath starred in a five-part docudrama for Channel 4 exploring the life of Queen Elizabeth II, The Queen, in which she played a young Princess Margaret.
Katie McGrath erschien außerdem auf Channel 4 in dem fünfteiligen Film The Queen, der das Leben von Elisabeth II. zeigt, in der Rolle der jungen Prinzessin Margaret.

Speer und Er, 2005 - three-part docudrama about Adolf Hitler and his General Building Inspector for the Reich Capital, Albert Speer, their plans to convert Berlin into Welthauptstadt Germania and Speers imprisonment at Spandau Prison after the Nuremberg Trials.
Speer und Er (Deutschland, 2005) dokumentiert über einen Zeitraum von den frühen 1930er Jahren bis 1966 den Lebensweg von Hitlers Generalbauinspektor Albert Speer, dessen Karriere im Dritten Reich, die Pläne der beiden für den Umbau Berlins zur Welthauptstadt Germania sowie Speers 20-jährigen Aufenthalt im Kriegsverbrechergefängnis Spandau nach seiner Verurteilung im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher.

The event was filmed for the 1977 docudrama Pumping Iron which featured the rivalry between competitors Arnold Schwarzenegger and Lou Ferrigno as they trained for the contest.
Im Jahr 1977 drehte er die Dokumentation Pumping Iron, die sich mit der Wettkampfvorbereitung von Bodybuildern beschäftigt, darunter auch die Schauspieler Arnold Schwarzenegger und Lou Ferrigno.

She’s asked if she can do a docudrama about the Kell Hound rescue of the Silver Eagle.
Sie hat angefragt, ob sie ein Dokudrama über die Rettung der Silberadler durch die Kell Hounds machen darf.

Additional to the movie, a shortened version of the docudrama is shown at the museum as an introduction to the guided tours.
Zusätzlich zum Film entstand eine kürzere Version des Doku-Dramas, die als Einführung zu den geführten Touren im Museum gezeigt wird.

The Invisibles (German: Die Unsichtbaren – Wir wollen leben) is a 2017 German docudrama by Claus Räfle.
Die Unsichtbaren – Wir wollen leben ist ein deutsches Doku-Drama von Claus Räfle aus dem Jahr 2017.

In the seventies Steff Gruber was one of the first film makers to work in the docudrama genre.
In den 1970er Jahren war Steff Gruber einer der ersten Filmemacher, der sich mit dem Genre Dokudrama beschäftigte.

Um... this little docudrama here was not my idea
Dieses kleine Dokudrama war nicht meine Idee

Talk radio and docudrama television.
Von Diskussionsrunden im Radio und Dokumentarspielen im Fernsehen.

The Hoover Dam construction project and Frank Crowe's role (portrayed by actor Jay Benedict) was dramatised in an episode of the BBC's 2003 docudrama television miniseries Seven Wonders of the Industrial World.
Das Hoover-Bauvorhaben und Frank Crowes Rolle (dargestellt von Schauspieler Jay Benedict) wurden in einer Episode (Doku-Drama) der BBC-Fernsehserie von 2003 Seven Wonders of the Industrial World (Weltwunder der Technik) dramatisiert.

In the late 1970s, he moved to Los Angeles and became a censor in the CBS television docudrama unit. His creative writing career began in the early 1980s, when he wrote numerous teleplays for hit shows, including Simon and Simon and the innovative Miami Vice.
Später produzierte er Nachrichten in North Carolina und Chicago und bekam dafür auch 2 Emmys in der Kategorie Nachrichtenjournalismus.

Examples for this are things like infotainmentprogrammes and docudramas.
Beispiele dafür sind etwa die Infotainment-Sendungen und die Dokudramas.

The Cades weren't stellar personalities, the kind people made docudramas out of.
Die Cades waren keine stellaren Persönlichkeiten, über die man Dokumentationsdramen drehte.

The docudramas that exposed the true story behind real-life events.
Sondern die Dokudramen, die die wahre Geschichte hinter den wahren Ereignissen zeigten.