domestic interest rates oor Duits
domestic interest rates
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Inlandszinssätze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sterilized foreign-exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows.
ProbefahrtenProjectSyndicate ProjectSyndicate
If they try to clamp down by raising domestic interest rates, they will only attract greater capital inflows.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenNews commentary News commentary
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatNews commentary News commentary
Tightening monetary policy by raising domestic interest rates makes borrowing in domestic currency more costly.
Von ganzem Herzen, SireEurLex-2 EurLex-2
So far, these costs have been tamed by high domestic interest rates, keeping Central Europe's currencies strong.
zur Änderung derVerordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversNews commentary News commentary
But if they "euroize" too soon, candidate countries could find themselves with lower domestic interest rates but a higher external default risk.
Moment, das istProjectSyndicate ProjectSyndicate
The government is now seeking to decontrol domestic interest rates, create a more robust domestic bond market, and finally remove capital controls.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterNews commentary News commentary
But unsterilized intervention and/or reducing domestic interest rates creates excessive liquidity that can feed domestic inflation and/or asset and credit bubbles.
Sobald daserledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
In normal circumstances, if a country reduces domestic interest rates to boost domestic consumption and investment, its exchange rate depreciates, too, helping exports.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Without these purchases, the US might face a rise in domestic interest rates that could threaten both its economic recovery and the global economy.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?News commentary News commentary
This is one reason why it is important that domestic interest rates fall, which in the coming months will very likely happen – and relatively robustly.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstProjectSyndicate ProjectSyndicate
domestic interest rates relatively high and thereby maintaining a positive spread versus comparable euro area interest rates # his in turn facilitated the move towards price stability
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufECB ECB
By limiting foreign inflows and keeping domestic interest rates low, China was able to maintain a relatively weaker currency, which served to sustain its export-led growth model.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The balance of short and long term capital flows, the exchange rate index of the DM and the domestic interest rates are estimated as part of an econometric forecasting system.
Auf dein Wohl, Hamletspringer springer
Before the Brady Plan was announced, Mexico had accepted a wide-ranging Pact of Economic Solidarity and Growth, which immediately improve investor confidence and reduced sky-high domestic interest rates.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtNews commentary News commentary
(12) The Mexican producer claimed in addition adjustments for differences in certain financial costs due to the very high domestic interest rates for borrowing funds, reflecting the highly inflationary situation of the Mexican economy.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenEurLex-2 EurLex-2
The drachma had been relatively stable against the ERM currencies in the review period but had at times experienced tensions which were counteracted by increases in domestic interest rates and by foreign exchange intervention.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitEurLex-2 EurLex-2
(14) A Mexican producer claimed in addition adjustments for differences in certain financial costs due to the very high domestic interest rates for borrowing funds, reflecting the highly inflationary situation of the Mexican economy.
Die Schaffung einer Gemeinschaft vonfünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.EurLex-2 EurLex-2
565 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.