draft of a land-use plan
Entwurf eines Bauleitplans
draft plan oor Duits
draft plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arbeitsentwurf
Entwurf
But is there not a more basic criticism to be made of this draft plan?
Ist an dem vorliegenden Entwurf des Europäischen Raumentwicklungskonzepts jedoch nicht eine grundlegendere Kritik anzubringen?
vorläufiger Plan
Where appropriate, proposals shall include a draft plan for the exploitation and dissemination of the results.
Die Vorschläge beinhalten gegebenenfalls einen vorläufigen Plan für die Nutzung und Verbreitung der Ergebnisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) a draft plan for effecting treatment necessary in each production zone.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenEurLex-2 EurLex-2
forward the draft plan for national review and approval;
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannEurLex-2 EurLex-2
Member States shall make available to the public the draft plans referred to in paragraph 1.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenEurlex2019 Eurlex2019
Where appropriate, proposals shall include a draft plan for the exploitation and dissemination of the results.
Was hat sie gesagt?not-set not-set
The interlinkages between the Energy Union dimensions are visible in the draft plan, but not explicitly mentioned.
Das ist dein Vater in grünEurlex2019 Eurlex2019
By three that afternoon the staff and air wing planners had come up with a draft plan.
KraftstoffdruckLiterature Literature
The draft plans should have been submitted for public consultation in December 2008.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementnot-set not-set
The draft plans were then amended, altered, and improved by ongoing public debate.
So geht das nicht weiter!Literature Literature
As part of those proceedings the Greek authorities notified the Commission of a draft plan in December 1998.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztEurLex-2 EurLex-2
He drafts plans with ministers and his arrogance knows no bounds
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
After this meeting, railway undertakings develop draft plans and studies to find possible solutions to the various requests.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionEurLex-2 EurLex-2
The Faeroe Islands authorities shall submit to the Food and Veterinary Office the draft plan for consideration.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleEurLex-2 EurLex-2
Technical drafting, planning and design of daylight and artificial light in buildings, structural installations and outdoor installations
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleisterstmClass tmClass
The Commission may issue recommendations on the draft plans to Member States in accordance with Article 28.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
If the brass drafted plans that called for the impossible, the mission would fail, simple as that.
Ich bin nicht schwulLiterature Literature
A series of preparatory activities started in late 1989- 1990, using as template this draft plan of action.
Die ist für dichcordis cordis
The draft plan shall give precise details of
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %EurLex-2 EurLex-2
(a) which bodies or individuals may submit draft plans;
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabeder folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendEurLex-2 EurLex-2
(d) a draft plan for effecting the treatment necessary in each production zone.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!EurLex-2 EurLex-2
The Kremlin’s security men, including Putin, began drafting plans for a new war instead
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
In 1866, another draft plan followed, which was largely the same as today's route.
So viel zum Verfahren.WikiMatrix WikiMatrix
11761 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.