duly constituted authority oor Duits
duly constituted authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rechtmäßig konstituierte Behörde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Jude cites an example of one who respected duly constituted authority.
Ergebt ihr euch?jw2019 jw2019
On orders from a duly constituted authority.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeLiterature Literature
On this basis the Bible authorizes capital punishment for murder, through duly constituted authority.
Hab ich mir fast gedachtjw2019 jw2019
“Honor” here means to recognize duly constituted authority.
Hört sich gut an!jw2019 jw2019
Often Jehovah’s discipline comes through his representatives, duly constituted authorities.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habejw2019 jw2019
* In the Bible, “honor” can simply mean recognizing duly constituted authority.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittjw2019 jw2019
“Honor” involves the recognition of duly constituted authority.
Guck mich nur anjw2019 jw2019
Yet would there not be far more contentment and happiness if there were more submissiveness to duly constituted authority?
Änderung der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
If there were no regard for duly constituted authority, anarchy would reign, with consequent damage to society, including Christians.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenjw2019 jw2019
Paul, standing before a duly constituted authority, admitted that Caesar had the right to punish wrongdoers, even to execute them.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
As did Jesus Christ himself, so Jehovah’s Christian witnesses, in following his pattern, have an attitude of respect for duly constituted authority.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?jw2019 jw2019
There is no doubt about peace being a blessing, and especially conducive to peace was the counsel given at these assemblies to show respect to all duly constituted authority.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.jw2019 jw2019
Having been duly constituted and authorized by the Department of Corrections, this board grants parole to Peter McCord.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The moderates, they contend, simply do not want to submit to duly constituted church authority.
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftjw2019 jw2019
Rather, it meant that duly constituted human authorities would thenceforth be allowed to execute those who took the lives of others.
Das reicht zuerstjw2019 jw2019
Then he made new decrees for their welfare: (1) He kindly allowed them to add the flesh of animals to their diet; (2) but since the soul is in the blood, the blood was not to be eaten; (3) capital punishment by duly constituted authority was instituted.
Das Gehirn mag nicht loslassenjw2019 jw2019
Jude cites an example of one who respected duly constituted authority.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Failure to present the documentation in response to a duly substantiated request by the competent national authorities may constitute sufficient grounds for doubting the presumption of conformity with the requirements of the Directive.
Dukannst mich am Arsch leckenEurLex-2 EurLex-2
It sounds like this is a very serious matter, and I wouldn't want to stand in the way of a proper investigation by the duly constituted authorities."
Inländischer Verkehrszweig (FeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas on 17 November 2010 the de facto authority organised an unfair constitutional referendum duly boycotted by the opposition and generally ignored by the international community which led to the adoption of a so-called new Constitution,
Diesmal klappt esEurLex-2 EurLex-2
Failure to present the technical file in response to a duly reasoned request by the competent national authorities may constitute sufficient grounds for doubting the conformity of the machinery in question with the essential health and safety requirements.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.