temporary dwelling
dwelling oor Duits
dwelling
en
A habitation; a place or house in which a person lives; abode; domicile.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wohnung
en
a place or house in which a person lives
It can also be used to break down the total of ‘conventional dwellings’, and any subtotals.
Sie kann auch zur Untergliederung der „herkömmlichen Wohnungen“ insgesamt und etwaiger Teilwerte herangezogen werden.
Wohnsitz
en
a place or house in which a person lives
These are the sheiks of Eʹdom+ according to their dwellings in the land of their possession.
Das sind die Scheiche Ẹdoms+ gemäß ihren Wohnsitzen im Land ihres Besitzes.
Behausung
en
self-contained unit of accommodation (house,apartment,mobile home,houseboat or other 'substantial' structure) used by household(s) as a home; includes nearby outbuildings,sheds etc. within the curtilage of the property, excluding 'open fields beyond'
de
geschützter, meist überdachter, Ort für ein oder mehrere Lebewesen
As part of a dwelling collapsed those inside would dash to another for refuge.
Sooft eine Behausung zusammenbrach, mußten die Schutzsuchenden woandershin flüchten.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wohnstätte · Unterschlupf · Bleibe · Wohnen · Haus · Unterkunft · Domizil · Adresse · Wohnhaus · bewohnt · Wohnrecht · Wohnbau · Apartment · wohnend · Wohnort · Aufenthaltsort · weilend · Aufenthalt · bewohnbar · hausend · nachdenkend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dwelling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you are afraid of sickness, dwell on your perfect health.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetLiterature Literature
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in derRue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstEurLex-2 EurLex-2
It allowed him to stop dwelling on Max‟s fate for a while.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenLiterature Literature
These are the sheiks of Eʹdom+ according to their dwellings in the land of their possession.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?jw2019 jw2019
I wasn’t going to dwell on whether I was going to die.
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Wirdinnerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istjw2019 jw2019
10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
Habe ich das wirklich gesagt?jw2019 jw2019
Jn 6:26-65); instead it dwells upon the washing of the feet.
Ermäßigungenvatican.va vatican.va
Because the natural man dwells within each one of us and because we live in a world full of pressure, controlling our temper may become one of the challenges in our lives.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetLDS LDS
All (mandatory) variables, excluding AN.111 — Dwellings
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #REurlex2019 Eurlex2019
Recently renovated with particular attention to the architectural style, the apartments are authentic country dwellings in terms of style, peace and panoramic views.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertCommon crawl Common crawl
That was day dreams and speculations too dear even for herself to dwell upon!
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.Literature Literature
My Spirit does not dwell in you, the Lord hath said, if you are nothing but flesh and corruption.
Ist sechs schon weg?Literature Literature
22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?LDS LDS
5 For us “the everlasting God,” Jehovah, is “a real dwelling” —a spiritual refuge.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer Fürsorgeeinrichtungenjw2019 jw2019
dwelling [noun] [tech.]
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zuverzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und Maßnahmenlangbot langbot
If the dwelling is more than 10 years old, then it will probably be cost effective to reduce the heat loss by increasing the insulation level and to reduce the solar gain by restricting the direct rays of the sun during the summer.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsEurLex-2 EurLex-2
In collaboration with UNHCR and IOM, ECHO funded the repair of rural dwellings and the return of refugees.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.EurLex-2 EurLex-2
It is an ill-natured bunch of sleazy concrete dwellings gathered around a dust-bowl.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelLiterature Literature
For he sent his Son, the eternal Word who enlightens all people, so that he might dwell among them and tell them the innermost realities about God (cf.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIvatican.va vatican.va
In their project proposals, the NGOs assume the levels of damage to potential returnees' dwellings.
Die Klägerin beantragtEurLex-2 EurLex-2
The estimated total number of people (in hundreds) living outside agglomerations in dwellings that are exposed to each of the following bands of values of Lnight in dB # m above the ground and on the most exposed façade
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.eurlex eurlex
The Emperor had ceased to dwell in Rome when the Eternal City fell into the hands of barbarians.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
He worked without thinking, afraid to dwell on what Amber must be feeling right now.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierLiterature Literature
"Himalaya, Where the Wind Dwells" is a monotonous, lengthy and surely no well done movie about a place full of impressive pictures of nature.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istCommon crawl Common crawl
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.