finish dyeing
vollenden des Färbens
dyes oor Duits
dyes
en
Plural form of dye.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Farbstoff
The resulting dye is purified and isolated as the sodium salt.
Der entstandene Farbstoff wird gereinigt und als das Natriumsalz isoliert.
Farbe
The phenylene dye is unstable and hard to handle.
Diese Art Farbe ist instabil und schwer zu verarbeiten.
färbt
She has been dyeing her hair black for years.
Sie färbt ihre Haare schon seit Jahren schwarz.
Azofarbstoff
Evidence for complex formation with the azo dye is provided for all these species with the exception of calcium and aluminium.
Mit Ausnahme von Calcium und Aluminium wird die Komplexbildung zwischen dem Metall und dem Azofarbstoff bewiesen.
färbt ein
Process for dyeing a textile substrate in at least one supercritical fluid
Verfahren zum färben eines textilen substrates in mindestens einem überkritischen fluid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not use to dye eyelashes or eyebrows
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksEurLex-2 EurLex-2
Ethanaminium, N-(4-((4-diethylamino)phenyl)(2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, sodium salt (Acid Blue 1; CI 42045) when used as a substance in hair dye products
Glaub mir, das weiß ichEurlex2019 Eurlex2019
The strap shall be exposed to light for the time necessary to produce a contrast equal to grade 4 on the grey scale on Standard Blue Dye No 7.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
These skin discs are then washed with tap water at up to room temperature for approximately 10 seconds to remove any excess/unbound dye.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntEurlex2019 Eurlex2019
organic dyes and/or organic and inorganic pigments,
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?EurLex-2 EurLex-2
|| – Plates, crosses and similar forms || Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?EurLex-2 EurLex-2
The profile of EGA curves of laponite did not change with the degree of saturation of the clay by the dye whereas those of montmorillonite were affected by the degree of saturation.
Wir stehen dazu!springer springer
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) (7)
Oh, entschuldigtEurLex-2 EurLex-2
After we get the money, we’ll check it out to make sure there’s not a tracking device or dye on the bills.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenLiterature Literature
Like tie-dye things are literally the bomb.net.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you honestly think a little hair dye is going to make me not see you?”
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amLiterature Literature
The applicant shall either provide a declaration of non-use of these dyes or a test report using the following test method for colour fastness: ISO 105-E04 (acid and alkaline, comparison with multi-fibre fabric).
Allgemeine AnmerkungenEurLex-2 EurLex-2
Colorants, dyes, dye pastes (included in class 2) except for the graphics industry
mal täglich # InhalationtmClass tmClass
Thus while it may be a few percent in the case of dyes, the limit is often only a few parts per million for monomers.
UntersuchungenLiterature Literature
To prepare reactive dyes matching the optical properties of 2-(1,1-dicyano-propenyl-2)-6-dimethylaminonaphthalene (DDNP), 2-ethylaminoethanol or 4-piperidinemethanol were used in a Bucherer reaction with 1-(6-hydroxy-2-naphthyl)-1-ethanone.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphenspringer springer
3. The application of UV detection fluid or suitable dye in the refrigeration circuit shall only be undertaken if the manufacturer of the equipment has approved that such detection methods are technically possible.
Ladung abgeschossen!EurLex-2 EurLex-2
5-Amino-4-Fluoro-2-Methylphenol Sulfate, when used as a substance in hair dye products
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltEurLex-2 EurLex-2
— Dyes and inks used in the production of tissue paper shall not be based on Cd or Mn,
Was ist mit Gorman passiert?EurLex-2 EurLex-2
(b) Non-oxidising colouring agents for hair dyeing
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindEurLex-2 EurLex-2
Dyes and pigments
Was ist mit Gorman passiert?Eurlex2019 Eurlex2019
Plants for the pretreatment or dyeing of fibres or textiles.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darEurLex-2 EurLex-2
Laser ray absorbing dyes
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdentmClass tmClass
Cotton sticks for cosmetic purposes, creams and powders for skin whitening, foundation preparations, cosmetic preparations for eyelashes, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, decorative transfers for cosmetic purposes,cosmetic products, cosmetic pencils, cosmetic creams, make-up removing preparations, paper guides for eye make-up, blusher, lotions for cosmetic purposes, makeup preparations, cosmetic kits, cotton wool for cosmetic purposes, pomades for cosmetic purposes, make up powder, lipsticks, cosmetic preparations for skin care, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, cosmetic dyes
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.tmClass tmClass
Those fabrics are however to be distinguished from unbleached woven fabric of synthetic filament yarn (also called grey fabrics) that is a product formed after weaving but before dyeing, and which forms the raw material for the product concerned.
Eins hätte auch genügtEurLex-2 EurLex-2
Why do you dye your hair like that, anyway?
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.