dying of the woods oor Duits
dying of the woods
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Waldsterben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dying of the woods [noun] [ecol.]
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem Organismuslangbot langbot
dying of the woods
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichlangbot langbot
A statistical evaluation of the rate of survival of wood parenchyma cells in aQuercus phellos stem indicated the probability that the dying of the wood cells is preceded by an aging process.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.springer springer
Many were caught, and the screams of the dying echoed back from the wood.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?Literature Literature
They keep themselves from dying in the woods, of course.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
He heard the agonized cry of a dying animal far away in the woods.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!Literature Literature
Even the wood of the spoon was dyed red now, and the brown skirt was a deep, dark red.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenLiterature Literature
He flashes briefly in the mind of a dying grandmother, somewhere in the dark lake, the laughing woods.
Begleiten Sie michLiterature Literature
One of our group of four climbed out of his sleeping bag and piled wood on the dying embers of the fire.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenjw2019 jw2019
Also, the intensification of felling of stands, especially of spruce trees, and the removal of dead wood and dying trees colonised by the spruce bark beetle leads to the death of those strictly protected species and to the destruction of their breeding sites and their resting places.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Along the southern side of the room she had stripped the dyed silk from the wood, and then the wood from the stone.
Das war meine SchuldLiterature Literature
As the woods grew darker, a few small clouds glowed red, the dying embers of day.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istLiterature Literature
The empress and bishop are said to have borne these pieces of wood to the bedside of a dying woman.
Was zum...Horvath!Literature Literature
The injured leave the woods at dark and arrive in a state of extreme exhaustion, some even dying on the way.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istLiterature Literature
But I didn’t smell a cat: the whole room smelled of rotting wood and dying things.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenLiterature Literature
Not far from the cabin was a pit in which were dying embers of a wood fire.
ANGENOMMENE TEXTELiterature Literature
In the dying light, she had mistaken it for a bit of wood or dirt.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztLiterature Literature
Tying the belt around his waist, he walked over to the dying fire and tossed on a few pieces of wood.
EntscheidungsentwurfLiterature Literature
The space between the woods had been turned into a pile of dead and dying men.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrLiterature Literature
Two chunks of wood rose from the log pile and settled in place upon the dying fire.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionLiterature Literature
For these, they traded wood (such as the famous cedar of Lebanon), cloth dyed purple-red, perfume, wine, spices, and other manufactured items.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenjw2019 jw2019
Furthermore, in NEUE EINHEIT 2/85 an article has appeared „Die MLPD und das Waldsterben“ („The MLPD and the dying of the woods“) which deals with the organization’s parroting of the bourgeois eco-catastrophe propaganda.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The legions of these Myrmidons covered all the hills and vales in my wood- yard, and the ground was already strewn with the dead and dying, both red and black.
Ablauf der mündlichen VerhandlungQED QED
* Gold, silver, copper, blue thread, various dyed materials, ram skins, sealskins, and acacia wood were among the donations for the construction and furnishing of the tabernacle.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenjw2019 jw2019
The croaking of ravens and the screams of the dying had accompanied her into the woods, and the course of her life had altered.
Ich hab ihn nicht gesehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.