earnings effect oor Duits
earnings effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ergebniseffekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He pointed out that Wells Fargo has $175 billion at the Fed earning effectively nothing.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerLiterature Literature
Finally, the Commission takes the view that it is the earnings effectively received which must be compared.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionEurLex-2 EurLex-2
In addition, there were positive earnings effects from the implementation of action programs to increase efficiency in all business units.
BEZUGSDOKUMENTECommon crawl Common crawl
As a result of the original Apple-Ireland deal, ASI pays a miniscule tax on these earnings, effectively exempt from the ultra-low 12.5% corporate-tax rate.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungProjectSyndicate ProjectSyndicate
As a result of the significantly increased earnings strength of the Group as well as anticipated earnings effects from the investment program, the Executive Board has raised its mid-term target up to 2010.
UntersuchungenCommon crawl Common crawl
"Except, we are not satisfied with the trend in department stores. Therefore we have taken countermeasures with efficiency and cost cutting programs resulting in an earnings effect (EBITDA) of about €150 million for the current business year”.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenCommon crawl Common crawl
· Additional personal taxes/social security contributions and reductions in unemployment benefits related to the job creation (earn-back effects).
Wir haben es also geschafft, was?EurLex-2 EurLex-2
PHS activities help to improve work-life balance as well as earn back effects via an increase of working hours or a return on the job market.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGEurLex-2 EurLex-2
That is why try to invest the earned money as effectively as possible.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumCommon crawl Common crawl
Excluding these nonrecurring effects, earnings before taxes were €1,738 million.
DatensatzkennungCommon crawl Common crawl
After registration, you will find useful tools and resources for partners that can help you earn promotions and effective.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURCommon crawl Common crawl
The break from the labour market, can have a detrimental effect on earnings
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.oj4 oj4
With his friendly disposition, he was very effective and earned for ZANU international recognition and respect.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenWikiMatrix WikiMatrix
The break from the labour market, can have a detrimental effect on earnings.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.EurLex-2 EurLex-2
s net earnings for 2002 include effect of change in accounting principle.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtLiterature Literature
This capitalization had a one-off positive effect on earnings per share (EPS) of EUR 0.18.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsCommon crawl Common crawl
This will have a corresponding effect on earnings.
Mittel für VerpflichtungenCommon crawl Common crawl
The program introduced to improve earnings performance started taking effect: SEAT returned to profitability in fiscal year 2007.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffCommon crawl Common crawl
The existence of control tools or effective vaccines earned negative points and thus low priority for a given disease.
Das Menü Hilfecordis cordis
For older workers, replacement rates of social security pensions relative to earnings and effective tax rates on work are relevant to the retirement decision, and their interaction can give rise to high "effective tax rates " on continuing to work.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istEurLex-2 EurLex-2
The first one is the benefit level relative to earnings and its effect on the participation decision, which can give rise to the so-called unemployment trap.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceEurLex-2 EurLex-2
The result reflects the Group's undiminished strong ability to generate operational earnings, a special effect which was booked to income, and the easing of international financial markets.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensCommon crawl Common crawl
Taking account of the preliminary selection adopted in the TV-EUmw/VKA in favour of certain pension scheme providers with which conversion of earnings must be implemented, in simple terms, that conversion of earnings is effected, as a rule, in two steps.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?EurLex-2 EurLex-2
The reality is that the reduction in export earning will effectively be 43% for the ACP/LDCs, whereas for EU farmers production levies averaging €23 per tonne will be abolished and 60% of their price cut will be compensated for by direct decoupled income support.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatnot-set not-set
Any original issue discount or premium on increasing rate preference shares is amortised to retained earnings using the effective interest method and treated as a preference dividend for the purposes of calculating earnings per share.
Ablehnende Entscheidung der KommissionEurLex-2 EurLex-2
4548 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.