education and learning oor Duits

education and learning

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Erziehung und Wissenschaft

Erziehu

Theorie und Studium der Dogmatik einer Religion

Unterrichten und Lernen

ng und Wissenschaft

voorbeelde

DOMITEL, DOMestic Interactive Telematic Education, aims to open up greater paths to education and learning resources.
Mit DOMITEL (DOMestic Interactive Telematic Education) wird das Ziel verfolgt, breitere Zugangsmöglichkeiten zu Bildungs- und Lernressourcen zu schaffen.

Implementing the Community Lisbon Programme:Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning
Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft:Förderung des Unternehmergeistes in Unterricht und Bildung

Similarly, flat rate accounting seems most fair when it comes to education and learning, especially for children.
Aus ähnlichen Gründen ist das Flatrate-Modell am fairsten, wenn es um Bildung und Lernen geht, insbesondere für Kinder.

He’d acquired a fine education and learned a useful profession.
Er hatte eine gute Ausbildung genossen und einen nützlichen Beruf erlernt.

You came well educated, and learned fast.
Sie sind mit guter Ausbildung hergekommen und haben schnell gelernt.

- the proposal for including eLearning (and life-long learning) in the European Domain of Education and Learning(22);
- den Vorschlag der Einbeziehung des elektronischen Lernens (sowie auch des lebenslangen Lernens) in den europäischen Raum des Lernens und der Bildung(22)

Consulting services in the field of education and learning differences
Beratung auf dem Gebiet der Erziehung und Lerndifferenzen

Education and learning became a cultural ideal.
Bildung und Lernen wurden zu einem kulturellen Ideal.

How can our education and learning help build the kingdom of God?
Wie können unsere Bildung und was wir gelernt haben, beim Aufbau des Gottesreichs förderlich sein?

How curiously petty the brain is, however intelligently educated and learned.
Wie seltsam beschränkt doch das Gehirn ist, so intelligent es durch Ausbildung und Studium auch sein mag.

For example, education and learning is a bodiless process that obviously accelerates.
Bildung und Lernen sind zum Beispiel ein körperloser Prozess, der sich offensichtlich beschleunigt.

It calls for a radical redefinition and reshaping of education and learning.
Sie verlangt eine grundlegende Neubestimmung und Neugestaltung von Bildung und Lernen.

Helheim En Forgangen tid Lyrics are provided for educational and learning purposes only.
Helheim De Eteriske Åndevesenes Skumringsdans Lyrics are provided for educational and learning purposes only.

Application service provider (ASP) services in the field of special education and learning disabilities
Dienstleistungen eines Anwendungsdienstanbieters in Bezug auf Sonderpädagogik und Lernbehinderungen

[9] Cf Commission Communication of 13 February 2006 “Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning”.
[9] Mitteilung der Kommission Förderung des Unternehmergeistes in Unterricht und Bildung , 13. Februar 2006.

Therefore HR management must be performed skillfully – from planning, beyond recruiting to education and learning.
Personalmanagement gehört deshalb in erfahrene Hände – von der Planung, über die Rekrutierung bis hin zur Weiterbildung.

Providing online publications in the field of special education and learning disabilities
Bereitstellung von Online-Publikationen auf dem Gebiet Sonderpädagogik und Lernbehinderungen

Lifelong education and learning, Objective 3, Single Programming Document for 2000 to 2006
Bildung und lebenslanges Lernen, Ziel 3, Einheitliches Programmplanungsdokument für 2000-2006

The pressure is towards higher education and learning.
Alles drängt zur höheren Ausbildung und zum Studium.

One key potential end user segment has been identified as education and learning.
Als ein Schlüsselsegment der potenziellen Endanwender wurde Bildung und Lernen identifiziert.

Consultancy services relating to teaching methods and education and learning strategies
Beratung in Bezug auf Unterrichtsmethoden sowie Bildungs- und Lernstrategien

Analyzing and reporting individual knowledge, skills, training, education and learning progress, and preparing reports and graphic displays thereof
Analysieren und Erstellen von Berichten über Wissen, Fähigkeiten, Ausbildungs-, Bildungs- und Lernfortschritte des Einzelnen und Erstellen von Berichten und grafischen Anzeigen in Bezug darauf

Studying aspects of adult education and learning in the host country
Kennenlernen der Aspekte von Erwachsenenbildung im Gastland

TeamSpeak is also ideal for online tutoring, student operated study groups, or long distance education and learning.
TeamSpeak ist ideal für studentische Online-Übungsprogramme, für Lerngruppen und für Online-Ausbildungskurse und Fernstudiengänge.

[13] See Commission Communication Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning COM(2006) 33 final
[13] Siehe die Mitteilung der Kommission „Förderung des Unternehmergeistes in Unterricht und Bildung“, KOM(2006) 33 endgültig.