education is in crisis oor Duits
education is in crisis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Bildungswesen steckt in einer Krise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It argues that there is a crisis of educational quality in many parts of the world, and that there is a parallel crisis in the quality of educational research and statistics.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenspringer springer
These factors have now built up to the point where ‘higher’ education is in a state of crisis in many countries.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeitjw2019 jw2019
The educational crisis results also form the world crisis in ideologies, to which education frequently offers a reply which is regrettably academic.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EUausgeweitet werdenspringer springer
The ‘over-education’ crisis of the 1960s is in addition not a unique historical example.
ErmäßigungenLiterature Literature
Improving the quality, efficiency and labour market relevance of education and training is crucial in this crisis context and to ensure a fast labour-market recovery.
Wechselkurs und ZinsenEuroParl2021 EuroParl2021
(21)Improving the quality, efficiency and labour market relevance of education and training is crucial in this crisis context and to ensure a fast labour market recovery.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederEuroParl2021 EuroParl2021
We know the best way to survive the crisis is by education and investment in one's own development.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.Europarl8 Europarl8
Education is one of the key issues in a time of crisis, and we must not forget that educated young people are our future.
Nicht für uns, wir verhungertenEuroparl8 Europarl8
Europe is facing a crisis in science education with fewer and fewer students pursuing studies or careers in science.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsCommon crawl Common crawl
In the context of the current international economic crisis, the Commission has stressed that investment in education and training, is crucial.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindEurLex-2 EurLex-2
In Ireland, public spending on education is returning to pre-crisis levels and the education system is being strengthened.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kemeny answers: “Higher education, both public and private, is facing its most serious financial crisis in history.”
Wir müssen uns entscheidenjw2019 jw2019
Education is in crisis because it’s incapable of finding a formula that might bring those two objectives together.
Ich weiß.- Ich mag dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Education is in crisis:
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, beyond the stated desire to encourage the Member States to step up their investments in the area of education independently from the financial crisis, the report is in the spirit of the policies aimed at liberalising higher education and subordinating it to the sole immediate interests of the market and thus of companies.
Dann vergebe ich dirEuroparl8 Europarl8
Education, whether formal or non-formal, does not always adapt to dynamic cultural change or to shifting social needs, and is thus responsible for the crisis in education and for growing unmet demand.
Oh, mein Gott!springer springer
Public-sector preschool education in Greece is in a state of paralysis. The number of enrolments has soared as a result of the economic crisis ushering parents towards State education and the fact that preschool education is now compulsory.
Können wir jetzt gehen?not-set not-set
The education system, which lies virtually exclusively within the remit of the Member States, is in crisis.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteEurLex-2 EurLex-2
In fact, a rift has opened up between the family and society, between the family and school, the educational pact today has been broken; and thus, the educational alliance between society and the family is in crisis because mutual trust has been undermined.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenvatican.va vatican.va
"What may be the deepest difficulty for a true educational endeavour consists precisely in this: the fact that at the root of the crisis of education lies a crisis of trust in life", which is basically nothing other than distrust in the God who called us to life.
Die Aussicht interessiert mich nichtvatican.va vatican.va
It is also alleged that austerity is not the right answer in times of crisis, and that it is necessary to spend more on education, renewable energy, etc.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenEuroparl8 Europarl8
Investing in education is, without doubt, essential for sustainable growth and development and, even in times of economic crisis, financing youth programmes and education should not be regarded as a cost to be met now, but rather as an investment in the future of Europe.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.Europarl8 Europarl8
It is also necessary to bear in mind that, in a time of global economic crisis, cutting spending on education is surely the most stupid path to take, as this will only ensure that we have an ignorant population in the future.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEuroparl8 Europarl8
Stresses that delivery of humanitarian assistance directed to help meet the basic human needs of the Palestinian people is essential, especially assistance in the health and education sectors, and emphasises that the economic, social and humanitarian crisis in the Palestinian territories is getting worse;
Bauch einziehennot-set not-set
392 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.