eggplants oor Duits

eggplants

naamwoord

Plural form of eggplant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Auberginen

naamwoord

So many tasty foods can be prepared with eggplants!
Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!

Soortgelyke frases

eggplant
Aubergine · Eierfrucht · Eierpflanze · Melanzani · Solanum melongena

Thai eggplant
Kantakari · Thai-Aubergine

Ethiopian eggplant
Äthiopische Eierfrucht

eggplant picked eaten in the autumn
im Herbst geerntete Aubergine · im Herbst geerntete Eierfrucht

African eggplant
Afrikanische Eierpflanze

autumn eggplant
im Herbst geerntete Aubergine · im Herbst geerntete Eierfrucht

voorbeelde

James ordered something with seafood while I chose the eggplant parmesan.
James bestellte Meeresfrüchte, und ich entschied mich für Aubergine mit Parmesan.

There were fresh eggplants at the market and I bought tons of it.
Die sahen heute so gut aus, da habe ich auf Vorrat gekauft.

In order to ensure complete utilisation of the resuspended pellet as well as effective inoculation the procedures outlined below will require 15 to 25 eggplants per sample.
Um zu gewährleisten, dass das resuspendierte Pellet vollständig verwendet wird und die Beimpfung wirksam ist, sind für die nachstehend beschriebenen Verfahren 15-25 Auberginen je Probe erforderlich.

Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Auberginen (Eierfrüchte) (Pepino, bittere Aubergine (Antroewa) (S. macrocarpon))

red-fruited eggplant [Solanum macrocarpon]
Afrikanische Aubergine {f} [noun] [bot.] [T]

Serve the kofta with Moroccan Eggplant Salad (see page 97).
Reichen Sie die Fleischspieße mit Marokkanischem Auberginensalat (siehe Seite 97).

Do you have any eggplant Parmesan?
Hast du überbackene Auberginen?

Eggplant | Solanum | Section Melongena included |
Eierfrucht | Solanum | einschließlich Sektion melangena |

Eggplant and tomato culture
Auberginen- und Tomatenkultivierung

eggplant budworm [Scrobipalpa aptatella, syn.: S. heliopa, Gnorimoschema heliopa, Lita heliopa, Phthorimaea heliopa] [moth]
Tabakstängelbohrer {m} [alt: Tabakstengelbohrer] [Nachtfalterspezies] [noun] [entom.] [T]

Surface disinfect the eggplant leaves and stems by wiping with 70 % ethanol.
Die Oberfläche der Auberginenblätter und -stängel durch Abreiben mit 70 %igem Ethanol desinfizieren.

Aubergines (eggplants), fresh or chilled
Auberginen, frisch oder gekühlt:

They eat porcella, and a wonderful sea bass dish called lubina, and an eggplant and zucchini stew called tumbet.
Sie essen porcella, ein köstliches Seebarschgericht namens lubina und tumbet, einen Auflauf mit Auberginen und Zucchini.

Here, eat your eggplant.
Hier, iss deine Auberginen.

white green eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum] [fruit immature] [noun] [bot.] [T]
Gelber Nachtschatten {m}

I set down my fork and said we needed a break from fried eggplant and tomatoes.
Ich legte die Gabel weg und sagte, wir bräuchten eine Pause von gebratenen Auberginen und Tomaten.

Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
Unsere Schwester hat ein paar Auberginen, Kartoffeln, Zucchini und Chinakohl auf dem Markt gekauft.

If it were summer, there would have been green beans, eggplant, perhaps kohlrabi.
Wäre es Sommer gewesen, dann wären es grüne Bohnen, Auberginen, vielleicht Kohlrabi gewesen.

For today she’s made pasta alla Norma, you know, with fried eggplant and ricotta salata.”
Heute gibt es pasta alla Norma, Sie wissen schon, pasta mit gebratenen Auberginen und gesalzener Ricotta.« »Gesù!

His eyes were black, his tongue purple, his skin mottled olive and eggplant.
Seine Augen waren schwarz, die Zunge purpurn, die Haut oliv- und auberginefarben gesprenkelt.

Then he seemed to notice the purple eggplant that connected Rap’s foot to the leg of his pants.
Dann bemerkte er die purpurfarbene Aubergine, die Raps Fuß mit dem Hosenbein verband.

We checked and found your liver expanded to the size of an eggplant.
Wir haben Sie untersucht und herausgefunden, daß Ihre Leber auf die Größe einer Aubergine angeschwollen war.

Ethiopian eggplant (Solanum aethiopicum)
Äthiopische Eierfrucht (Solanum aethiopicum)

The tomato was once believed poisonous, the eggplant thought to cause madness.
Die Tomate wurde sehr lange Zeit für giftig gehalten, die Aubergine rief angeblich Wahnsinn hervor.