electricity supply industry oor Duits
electricity supply industry
en
Industry for the supply and distribution of electric power. (Source: RRDA)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Elektrizitätswirtschaft
en
Industry for the supply and distribution of electric power. (Source: RRDA)
The electricity supply industry across Europe is fully aware of this and has been devoting very considerable efforts to prepare for the Y2K challenge.
Die Elektrizitätswirtschaft in ganz Europa ist sich dessen in vollem Masse bewusst und unternimmt ganz erhebliche Anstrengungen zur Vorbereitung auf das J2K-Problem auf.
Stromwirtschaft
en
Industry for the supply and distribution of electric power. (Source: RRDA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are clear matters of national interest in the electricity supply industry.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturEuroparl8 Europarl8
This outlook is now also attracting the established electricity supply industry.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenLiterature Literature
The electricity supply industry now became the leading strategic industry.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.Literature Literature
The EU electricity supply industry reports that it is essentially ready&
EntscheidungsentwurfEurLex-2 EurLex-2
The electricity supply industry in Europe, represented by Unipede/Eurelectric, holds quarterly meetings where experts discuss their progress and co-ordinate contingency plans.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenEurLex-2 EurLex-2
(4) The present structure of the electricity sector in Northern Ireland stems from April 1992 when the electricity supply industry was restructured and privatised.
Das ist ein GefängnisEurLex-2 EurLex-2
The electricity supply industry across Europe is fully aware of this and has been devoting very considerable efforts to prepare for the Y2K challenge.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMEurLex-2 EurLex-2
Specific consultation with the electricity supply industry and organisations representing the RES industry on the administrative procedures and grid reinforcement issues has also taken place.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?EurLex-2 EurLex-2
In 2.6.1. and below, the Committee considered the Commission's views on whether the electricity supply industry could help with the security of supply problems of the gas industry.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenEurLex-2 EurLex-2
The electricity supply industry reports that their remediation efforts to ensure that systems are Y2K compliant, to the extent which this is possible, are now complete, or nearing completion.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
Then we in Parliament have insisted on the definition of the roles and responsibilities of a full list of players – stakeholders, if you will – in the electricity supply industry.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.Europarl8 Europarl8
94 The figures show that BC would in theory have made a loss had it been operating under the conditions which it and the electricity supply industry imposed on the licensed sector.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenEurLex-2 EurLex-2
The wider public and smaller enterprises need to be informed that the electricity supply industry is fully committed to business as usual and has undertaken very extensive measures to fulfil this commitment.
VerletzungenEurLex-2 EurLex-2
The electricity supply industry in Western Europe, as represented by Unipede / Eurelectric and UCTE, recently reaffirmed their commitment to "Business as Usual" in the supply of electricity and the maintenance of electricity supply quality.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenEurLex-2 EurLex-2
But, as the discussion in the pages above has demonstrated, the security of the EU's future gas supplies will matter as much to the electricity supply industry as it will to the gas industry.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsEurLex-2 EurLex-2
(The external environmental costs that are not included here imply additional societal benefits, benefits that pose a challenge for the regulators, since the distribution system will remain a regulated function of the electricity supply industry). [23]
Wie er ausschreitet!EurLex-2 EurLex-2
However, representatives of the electricity supply industry have indicated that even a major consumer is usually relatively small in comparison to the supply network, and in any case generation can be quickly reduced to maintain equilibrium.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istEurLex-2 EurLex-2
In my constituency in South West England, consumers are enjoying the cost benefits of the structural changes made in the electricity supply industry, amounting to a 20 % reduction in prices in real terms after allowing for inflation.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEuroparl8 Europarl8
All the 30 000 people who work in the electricity supply industry were examined in a major study carried out in 1998, and no connection was found between their work in the electricity supply industry and cancer.
Es ist so blödEuroparl8 Europarl8
The results of these workshops have demonstrated that the electricity supply industry is fully aware of the key importance of maintaining grid continuity, including the particular issues relating to NPPs, to which they have been devoting much attention.
Brüssel, den #. SeptemberEurLex-2 EurLex-2
2.2.3 Industry (including the electricity and gas supply industry)
Für Sie tue ich esEurLex-2 EurLex-2
In electricity: wholesale supply of electricity, balancing power and ancillary services, retail supply of electricity to large industrial customers and retail supply of electricity to small customers.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
In fact, the electricity supply industry, which must continually match the supply of electricity with demand under constantly changing conditions, normally operates on a de facto contingency basis, although much greater attention is now being given to the date change period.
Das ist das EndeEurLex-2 EurLex-2
[22] While 10% of the workforce in the electricity supply industry is expected to be lost as a result of market liberalisation, the development of the energy services market, using many of the same skills, could compensate for much of this.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchEurLex-2 EurLex-2
It depicts the current PV market and makes predictions that exhibit PV's contribution to electrical supply, the industry, employment and the environment.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warencordis cordis
2315 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.