electric tax
Stromsteuer
electricity tax oor Duits
electricity tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stromsteuer
Thus, the electricity tax has to be assessed separately.
Aus diesen Gründen muss die Stromsteuer separat beurteilt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
except private bathrooms and expenses like electricity, taxes, waste disposal etc.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrCommon crawl Common crawl
There were no harmonised electricity taxes in the European Community in # and
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenoj4 oj4
Reduced electricity tax for the regions of Finnmark and North Troms
Halt dich selbst im Bett festEurLex-2 EurLex-2
Since the exemption from the electricity tax is 100 % the beneficiaries pay no significant proportion.
Bewohner von Atlantis?EurLex-2 EurLex-2
The main feature of the extension is the gradual annual increase in electricity tax and fuel tax.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGEurLex-2 EurLex-2
The electricity tax should curb increases in electricity use and stimulate the use of alternative energies
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensoj4 oj4
Therefore, the exemptions were perfectly in line with the logic of the electricity tax
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöhtwerden kannoj4 oj4
Pursuant to Article 1(1) of the EAG, the following are subject to electricity tax:
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Electricity from renewable resources intended for the producer's own use is exempt from the electricity tax.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenCommon crawl Common crawl
The Norwegian Parliament's annual decision on the electricity tax
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?EurLex-2 EurLex-2
electric tax [noun] [econ.]
Du hörst gar nicht zulangbot langbot
electricity tax
Wir wissen nicht, was ergeben heisstlangbot langbot
This implied that both household and industry consumption were exempted from the electricity tax in these geographical areas
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeitenoj4 oj4
Plus gas, electric, taxes.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regionally reduced electricity tax for Finnmark and North Troms until the end of
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügeloj4 oj4
· Three transversal Integrated Technology Demonstrators focusing on airframe, engine and systems and including electrical taxing and sustainable lifecycle.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Norwegian Government has submitted only general statements regarding the objectives of the electricity tax.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.EurLex-2 EurLex-2
As indicated in the request, in Germany the standard rate of electricity tax is EUR 20.50/MWh.
Das ist nicht möglichEuroParl2021 EuroParl2021
Table 1: Electricity tax in øre per kWh (expressed in 2002-prices)
SchutzmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
electricity tax [noun] [econ.]
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in Kraftlangbot langbot
The general rule under the electricity tax system was that all uses of electricity were liable to taxation
Es ist Donnerstagoj4 oj4
Regionally reduced electricity tax for Finnmark and North Troms until the end of 2006.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenEurLex-2 EurLex-2
What does the Commission think of this revision of the Energy and Electricity Tax Act?
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der Reichweitenot-set not-set
The Parliament’s annual decision on electricity tax
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenEurLex-2 EurLex-2
4979 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.