to engage oneself to do sth.
sich verpflichten, etw. zu tun
engaged oneself oor Duits
engaged oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich verpflichtet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to engage oneself in sth. [verb]
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördelangbot langbot
to engage oneself in sth.
ln Ordnung? lst das klar?langbot langbot
to engage oneself to do sth. [verb]
Guys And Dolls kommtlangbot langbot
to engage oneself to do sth.
Das kann ich tunlangbot langbot
One should engage oneself in the practice of yoga with determination and faith and not be deviated from the path.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
To engage oneself in solidarity with those in need at home and abroad is active love of one's neighbour and true fellowship.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?vatican.va vatican.va
One Hebrew verb rendered “engage in strife” is also rendered “stir up” and “excite oneself.”
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungenjw2019 jw2019
The German carmakers do not yet engage oneself at that time with such projects in the east.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from this, I think it’s a good idea to engage oneself in society.
Das wird reichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand, video cameras can be sourced easily without engaging oneself to an agent.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One engages oneself in an adventure with an uncertain outcome.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Community To enforce interests and engage oneself for social equality is important.
Ich hab ihn nicht gesehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That will be more comfortable than engage oneself into a risky way of life.
5. Lebensmittelpreise in Europa (ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this the focus lay on intensively engaging oneself with possible business models and relevant markets.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The only condition to submit a paper is the willingness to engage oneself critically with TV series.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One needs to be cautious before engaging oneself in this hazardous drastic psychological operation.
Teilnahme von DrittstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is always advisable to engage oneself timely in the removal.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are various ways to profit from Swissolar’s services and engage oneself in the wide application of solar power.
Woher soll ich das wissen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This very process, to engage oneself, engage one's senses in the service of the Lord, means he is liberated.
Diese Richtlinie gilt nicht fürParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hence, one only expresses oneself in relation to those people who can see us engaged in this dialogue.
Ich wollte mich entschuldigenLiterature Literature
To engage oneself in such higher wisdom liberates us from limited thinking and leads to thoughts for a better life.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lot of theaters invite people and one doesn ́t only remember the profan work but engages oneself for the spirit.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One should reflect, instead, on the means to awaken devotion, and one should engage oneself in the practice of those means.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One has to engage oneself with this concentration – that’s the challenge for the viewer and I always manage to immerse myself.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
173 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.