enharmonic oor Duits

enharmonic

adjektief

(music) Describing two or more identical notes that are written differently when in different keys

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

enharmonisch

adjektief

Describing two or more identical notes that are written differently when in different key

enharmonische verwechslung

Soortgelyke frases

enharmonic equivalent
enharmonische Verwechslung

enharmonic modulation
enharmonische Modulation

voorbeelde

Can produce complex, bell-like enharmonic sounds by multiplying two audio signals.
Der Ringmodulator kann komplexe, glockenartige/metallisch klingende enharmonische Klänge erzeugen.

enharmonic modulation [noun] [mus.]
enharmonische Modulation {f}

Passion—or the gymnastics of what is ugly on the rope of enharmonics.
Leidenschaft — oder die Gymnastik des Hässlichen auf dem Seile der Enharmonik.

enharmonic change
enharmonische Verwechslung {f} [noun] [mus.]

They took care to avoid the enharmonically equivalent tones for for for for , and for .
Man vermied aber die enharmonisch ähnlichen Töne Dis, Ais, As, Des, Ges anzuwenden.

In some ways, even enharmonic keys, such as C-sharp and D-flat, are quite distinct in feeling.
In gewisser Weise vermitteln sogar enharmonische Tonarten, wie etwa Cis und Des, ein ganz anderes Gefühl.

enharmonic [adj][mus.]
enharmonisch

enharmonic change [noun] [mus.]
enharmonische Verwechslung {f}

enharmonic modulation
enharmonische Modulation {f} [noun] [mus.]

This whole procedure again leads to enharmonic equivalents of different frequency.
Dieser ganze Vorgang führt wieder zu enharmonischen Äquivalenten verschiedener Frequenzen.

enharmonic
enharmonisch [adj] [mus.]

enharmonic | enharmonic spelling | enharmonic modulation | enharmonic change
enharmonisch {adj} [mus.] | enharmonische Notierung {f} | enharmonische Modulation {f} | enharmonische Verwechslung {f}

The first three solo piano concertos follow a pattern of tonalities separated by descending minor thirds: A, F sharp and E flat (enharmonically D sharp).
Die Tonarten der ersten drei Solo-Klavierkonzerte folgen jeweils im Abstand einer absteigenden Terz aufeinander: A, Fis und Es (enharmonisch Dis).

The overtones of the fundamental note deviate from the tones of the enharmonic scale.
Die spielbaren Naturtöne entsprechen nicht genau den Tönen der enharmonischen Tonleiter.

enharmonic pronunciation: How to pronounce enharmonic in English
Aussprache von Rockingham: Wie man Rockingham auf Englisch ausspricht

In the case of Eliasson, we can also see that the enharmonic combinations always so directly expanding the harmonic space and opening it up into a hardly concrete one are accorded a special function, especially in the form of the extreme triad he needs as a particularly expressive element of the melodic progression – in splendid manner at the beginning of the fourth movement, ‘Lugubre’, of his Third Symphony.
Auch bei Eliasson können wir entdecken, dass den stets so unmittelbar den harmonischen Raum erweiternden, ihn ins kaum Greifbare öffnenden enharmonischen Verbindungen eine besondere Funktion zukommt, ganz besonders in Form des übermäßigen Dreiklangs, den er als besonders ausdrucksstarkes Element der melodischen Fortschreitung gebraucht – in ganz besonders wunderbarer Weise zu Beginn des vierten Satzes, „Lugubre“, seiner Dritten Symphonie.

Two of the songs, Du bist wie eine Blume and Wenn ich in deine Augen seh’, are obviously in imitation of Schumann, even down to the enharmonic colouring of ‘Doch wenn du sprichst’ in the latter song.
Zwei dieser Lieder, Du bist wie eine Blume und Wenn ich in deine Augen seh’, sind offensichtlich Imitationen Schumanns, was sich bis in die enharmonische Einfärbung bei „Doch wenn du sprichst“ in dem letzteren Lied manifestiert.

In theory and certainly also in practice, around the year 1500, however, various music scholars in Italy experimented with the ”depraved” types of “enharmonic” and “chromatic” modes.
In der Theorie und wohl auch praktisch haben um das Jahr 1500 allerdings verschiedene Musikgelehrte in Italien mit den „verworfenen“ Typen des „enharmonischen“ und des „chromatischen“ Tongeschlechts experimentiert.

Rimsky-Korsakov's harmony combines chromatic and enharmonic boldness with archaic church tonality; his virtuoso instrumentation had a lasting effect on composers of the following generation, such as Claude Debussy, Maurice Ravel and Igor Stravinsky.
Rimskij-Korsakows Harmonik verbindet chromatisch-enharmonische Kühnheit mit archaischer Kirchentonalität; seine virtuose Instrumentation wirkte nachhaltig auf Komponisten der folgenden Generation, u.a. Claude Debussy, Maurice Ravel und Igor Strawinsky.

Scale quantize values set in the Piano Roll no longer sometimes set to their enharmonic equivalents after the Piano Roll is closed and then reopened.
Skalenquantisierungswerte, die in der Pianorolle eingestellt wurden, werden nicht mehr gelegentlich auf ihre enharmonischen Gegenwerte geändert, nachdem die Pianorolle geschlossen und erneut geöffnet wurde.

The focal point is the playful method of improvising with this vocabulary. The performing techniques (circular breathing, simultaneous singing and playing, key tapping rhythms, extremely fast passages which evoke a quasi polyphony, enharmonic changes, multiphonics, double tonguing, overblowing...) permit the creation of acoustical phenomena which, as with an illusionist, suggest other levels....
Die Spieltechniken (Zirkuläratmung, Singen und Spielen gleichzeitig, Klappenrhythmen, hohe Beschleunigung, die quasi Polyphonie erzeugt, enharmonische Wechsel, Multiphonics, Doppelzunge, Überblasen ...) erlauben es, akustische Phänomene zu schaffen, die wie bei einem Illusionisten andere Ebenen suggerieren... Dies geschieht hier ohne Zuhilfenahme von elektronischen Effektgeräten oder Overdubs.

I found it poignant and deeply recitative (No 2) for alto with unstable chromatic harmonies modulates through a sequence of flat keys from E flat to B flat minor, then via an enharmonic swing to sharp keys before returning to B flat (major).
Ein düsteres, von den Streichern begleitetes Rezitativ (Nr. 2) für Alt mit instabilen chromatischen Harmonien moduliert über eine Folge von Molltonarten von e-Moll nach b-Moll, erreicht dann Durtonarten durch enharmonische Verwechslung und kehrt schließlich wieder zu B (Dur) zurück.

In other movements, the texts describe the music that is heard at the same time, as in Cis n’est pas Ces, a play on enharmonic relations.
In anderen Sätzen bilden die Texte Beschreibungen dessen, was gerade musikalisch geschieht, so etwa in Cis n’est pas Ces, einem Spiel mit der Enharmonie.

In music theory this is called an enharmonic confusion, meaning that the stacked thirds and modal tones of a chord do not begin with the fundamental tone.
In der Musiktheorie nennt man das eine enharmonische Verwechslung. Das heißt nichts anderes, als dass die übereinandergeschichteten Terzen und Modaltöne eines Akkordes nicht mit dem Grundton beginnen.