entraining point oor Duits
entraining point
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einstiegsbahnhof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The announcement gave them 24 hours to inform the repatriates about any final needs and to transfer them to entraining points.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Via railroad, they were moved from Oberer Schleisweg (entraining point at Augsburg’s district Bärenkeller) to the vast training areas at Grafenwöhr and Hohenfels.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
People's courts, meeting in the absence of the accused, condemned Latvian patriots to long prison terms or deportation to the Gulag, while their families were picked up, separated at the entrainment points and dragged off to unknown parts of the Soviet Union.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention is characterized in that the pusher (12), when striking the contact bridge (7) open, entrains the active lever (17) in the direction of its point of attack (24) on the pusher (12) via a dog element (29) so that the trigger path of the active lever (17) is shortened.
Berta muss das nicht wissenpatents-wipo patents-wipo
Air is entrained at point (B) and (D) by the compressed air stream that leaves the air knife from a small gap at point (C).
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The inventive method consists in automatically separating the clutch after pre-selecting a new speed, in disengaging the inserted speed, in bringing the engine speed up to a target value for a new speed and in advancing the clutch at a higher advance speed to the application point in which the gearbox input shaft is correctly entrained.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdpatents-wipo patents-wipo
The other arms (8b) of the levers (8) extend to the nearest respective panel (2a) and (3a) so that, when one of the panels (e.g. 2a) pivots, from a certain point in the pivoting motion a turning moment is generated which acts via the entrainment piece (7), the lever arm (8a) and the lever arm (8b) on the neighbouring panel (3a) in the opening direction.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenpatents-wipo patents-wipo
The results point out to a low-dimensional deterministic-chaotic pattern of IHR. Concluded from the increase in D2 and the decrease in coherence caused by awakening, respiratory entrainment on heart rate control may be displaced by other activated control loops.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?springer springer
In order to ensure sufficient torque transmission even with small bore diameters, the accommodating device is provided with two entraining sections (64', 64 ) that are separated by means of a central gap (60), are disposed in a twofold rotationally symmetric manner relative to the tool axis (13), and protrude from the counterface (62) of the shaft (10) essentially parallel to the axis. Each entraining section (64',64'') encompasses an axially parallel entraining area (66', 66 ) for an adjacent transversal rib section (32', 32 ), which points in the direction of rotation of the shaft (10).
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumpatents-wipo patents-wipo
Instead, the severity of cell death was determined by a specific interplay between entrainment, treatment, and post-treatment regime pointing to an involvement of the circadian clock.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optimized performance for liquids with entrained gas – MFT (Multi-Frequency Technology) Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density,...
Und sie kann so leben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the course of mapping, a spontaneous temperature entrainment mutant could be received providing another starting point for the analysis of the mechanism of temperature synchronization.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the main focal points is the gasification of biomass based fuel suspensions under entrained flow conditions at high pressures.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trim heating generally refers to the use of electric process heaters to add supplemental heat to a process gas to either maintain a high process temperature, or to keep a process gas above its dew point to prevent condensation of entrained moisture.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The GEA Distillation with Entrainer represents a second technology for achieving concentrations above the azeotropic point of mixtures – or for mixtures of two very similar behaving compounds.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today the 2-point method is found under many terms: quantum work, quantum healing, matrix energetics, quantum entrainment etc.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entraining agents that act in this manner, that is to say, that form an azeotrope with one of more of the components of the mixture to be separated thus facilitating the separation of those components by distillation, are more commonly called azeotroping agents or azeotropic entraining agents. By extractive distillation is meant a process in which an entraining agent is introduced at an upper feed point of the distillation column, whereas the mixture requiring separation is introduced at the same or preferably a relatively lower feed point of the column than the entraining agent.
Es wird so unterschätztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In one aspect of this invention, an effective amount of an entraining agent is fed to a distillation column at a point equal to. or higher than, that at which the PFC-14 or NF3 containing mixture is being fed.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entraining agents which are fed to a distillation column at a point equal to, or higher than, the mixture to be separated and which pass down through the column thus enabling a separation by distillation, are more commonly called extractive agents or extractants.
Sie haben mich falsch verstandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From an evolutionary point of view, since the Western honey bee did not have to deal with the entrained parasite for too long, it has not developed adequate defence functions yet.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ether point of view does not contradict the obtained results: Fresnel's entrainment for metal bodies is complete (Hertz's electrodynamics is valid for metals), and, hence, the ether is resting locally inside the metal casing relative to an instrument, and searching for the ether wind inside is senseless.
Ich würde das mit den Dollars verratenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this point, the risk of turbulent flows forming and causing sand grains to be washed out of the mold and casting gases to be entrained is particularly high.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrained flow gasification, compared to fluidised bed gasification, takes place at considerably higher temperatures above the ash fusion point, which on one hand significantly improves the gas quality, but on the other hand greatly increases the operating costs due to higher oxygen consumption (fig. 3).
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Side-draw configurations for recovering acrolein or propionaldehyde have not heretofore been used in distillation systems that did not use an additional solvent or entrainer, as it was believed that light-boiling impurities would be drawn out along with the product as they pass the side-draw point, providing an impure product.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Independent of gaseous entrainments and solids in liquids - ideal for the measurement of sewage and slurries due to patented HybridTrek® mode Unrivalled sensitivity and accuracy at flow measurement points with very low flow velocities down to a few liters per hour and less - no risk of leaks and thus ideal for flow measurement of corrosive and toxic media
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.