entrance barriers
Eintrittsbarrieren
entrance barrier oor Duits
entrance barrier
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eintrittsbarriere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bike riders should call the car park guard by pressing the »Service« button at the entrance barrier.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeCommon crawl Common crawl
The sector's internationalisation strategies can be influenced by entrance barriers and exit barriers.
Ich habe dir das mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
The third energy package has removed entrance barriers to the energy market and significantly increased its liquidity.
Gute Nacht, Berylnot-set not-set
entrance barrier [noun]
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtelangbot langbot
To do so, please insert your credit card briefly at the entrance barrier when entering to log in.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniCommon crawl Common crawl
entrance barrier
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftlangbot langbot
entrance barriers
das Schiff fährt auf seinem Kurslangbot langbot
The machine controlling the entrance barrier had developed a fault, causing it to display its instructions in German.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!Literature Literature
entrance barriers [noun]
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenlangbot langbot
The sector's internationalisation strategies can be influenced by entrance barriers and exit barriers
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere voroj4 oj4
Software patents stifle innovation by impairing the single most important incentive for innovation: a competitive market with low entrance barriers.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?Common crawl Common crawl
Entrance Barrier arrangements of Telcoma secure the access roads of car parks, parking lots, hospitals, shopping malls, hotels, border crossings, etc.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagCommon crawl Common crawl
To get to the hundreds of thousands of flamingos, you first have to overcome the “gate”—the entrance barrier (Fig. 5.2).
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGLiterature Literature
The International Junior Science Olympiad, which receives funding from the BMBF, promotes young scientific talent at middle-school level without high entrance barriers.
Es dauerte IangeCommon crawl Common crawl
Exit barriers are created when non-resident fund holders are taxed according to fund host country legislation; entrance barriers are created by the legislation of the fund holder's country of residence
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
Given that the tax implications of UCITS originating in other EU countries are open to various interpretations, less favourable tax arrangements can be applied, thus creating a kind of entrance barrier.
Hast du meine Pistolen?EurLex-2 EurLex-2
Exit barriers are created when non-resident fund holders are taxed according to fund host country legislation; entrance barriers are created by the legislation of the fund holder's country of residence.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorEurLex-2 EurLex-2
Given that the tax implications of UCITS originating in other EU countries are open to various interpretations, less favourable tax arrangements can be applied, thus creating a kind of entrance barrier
Ja, versprochenoj4 oj4
The entrance barriers to this market are extremely low, as in principle any enterprise active in heavy steel construction would be able to manufacture hatch covers according to the design of the engineering firms.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenEurLex-2 EurLex-2
Automatic entrance gates/barriers for (multi-level/underground) parking garages and car parks prompted by coins
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltentmClass tmClass
Around the corner would be the entrance, the Barrier, golden, translucent.
Dann zeig ich' s dirLiterature Literature
The Commission will work on the improvement of the clarity and accessibility of guidance documents and services, by streamlining the guides, removing unnecessary jargon and using consistent terminology - to reduce the entrance barriers for newcomers, in particular SMEs.
Was ist mit Gorman passiert?EurLex-2 EurLex-2
Goods of common metal, included in class 6, sight-screen and noise protection fences or walls, gates, gratings of metal being barriers or boundaries, round posts, non-automatic barriers, entrance barriers, non-automatic turnstiles, including the aforesaid goods for high security systems
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindtmClass tmClass
The entire hotel complex has barrier-free entrances, as well as 20 barrier-free rooms complying with official standards.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenCommon crawl Common crawl
There is a deep-water entrance to the barrier, but I'll try to squeeze past here.
Allgemeine VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1124 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.