entrance pupil oor Duits
entrance pupil
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eintrittspupille
The entrance pupil (29) of the observation system has a diameter greater than 0.1 m.
Die Eintrittspupille (29) des Beobachtungssystems weist einen Durchmesser von mehr als 0,1 m auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The entrance pupil (29) of the observation system has a diameter greater than 0.1 m.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtpatents-wipo patents-wipo
and acts thus as an “entrance pupil”.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istLiterature Literature
entrance pupil
Du gehörst mir, Benderlangbot langbot
image-side pupil; entrance pupil (of an optical instrument)
Nein, nicht " mach weiter "langbot langbot
The entrance pupil is so far away from the object that we can assume nU = n*U*.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:#in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLiterature Literature
entrance pupil [noun] [optics] [phys.]
Kommt sie mit dir?langbot langbot
L1: Since lens L1 is the first element, it acts as its own entrance pupil.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.Literature Literature
The diameter of the lens L2 used for imaging must be larger than the entrance pupil.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückLiterature Literature
In the entrance pupil, B = 0 and LLW = AnW.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLiterature Literature
The rotating mirror serves as the entrance pupil, and the light path to the right of L is telecentric.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.Literature Literature
The three candidates for entrance pupils, L2¿, L1, and A 1œ , are next viewed from the axial point O.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichLiterature Literature
On the other hand, a physical stop inside the system is often present rather than a fixed entrance pupil.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
The telescope and eye together make use of an entrance pupil which lies within the skull of the observer.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernLiterature Literature
The smallest stop number is 2.8 giving a diameter of the entrance pupil 2 A = SO mm/2.8 = 18 mm.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLiterature Literature
If the system parameters in front of the stop are changed, the position of the entrance pupil is also changed.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenLiterature Literature
The mean decentration from the center of the entrance pupil after PRK determined by axial topography was 0.43 mm with a nasal tendency.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen Organisationenspringer springer
Centration of the surgical zone around the entrance pupil of the eye is critical in refractive procedures that alter the cornea’ s curvature.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.springer springer
Nine eyes had ablations within 0.5 mm from the center of the entrance pupil, eight eyes were decentered between 0.5 and 1.13 mm.
Kein System ist wirklich sicherspringer springer
(1) The horizontal axis and the center of the entrance pupil were marked on the epithelial side of the flap using gentian violet dye.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenspringer springer
A new and improved geometrical division of the ophthalmometer entrance pupil is described, where the instrument's doubling device consists of plane parallel glass plates.
Juli # Datum der letzten Verlängerungspringer springer
Reduction of the intensity by a grey-filter caused a reduced consensual contraction extent when the entrance pupil was constricted and an increased contraction when the pupil was dilated.
Berta muss das nicht wissenspringer springer
In an embodiment of the invention, the projection lens (22) has a front glass surface on the object side and an entrance pupil which is located in the area of the front glass surface on the object side.
Als nächstes, Marshmallow und Lillypadpatents-wipo patents-wipo
Eight coagulations on a single ring (group I) and 16 coagulations on a double ring (group II) diameter were applied in the cornea concentric to the entrance pupil by means of a vacuum-fixed application mask (group I = conjunctival fixation; group II = corneal fixation) and a handpiece with a focusing optic.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.springer springer
Determine the position and size of the entrance and exit pupils, as well as the image.
Ich glaube, wir sollten gehenLiterature Literature
The points P and pi indicate the position and size of the entrance and exit pupils.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteLiterature Literature
315 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.