entrance for the players
Spielereingang
entrances for the players oor Duits
entrances for the players
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spielereingänge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
entrance for the players | entrances for the players
Zwei Hemden und eine Hoselangbot langbot
The establishment of objective criteria for entrance or development of other players in the industry might help.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeEuroparl8 Europarl8
The concepts of Ownership Unbundling and Independent System Operator as an alternative are supposed to contribute to a better environment for competition and reduction of energy prices as well as easier entrance of new players on the market – this complex of factors being crucial for the benefit of consumers and economies.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Marknot-set not-set
If a person or entity were to pay for the exclusive use of a course for a specified period say, in order to organise a tournament or championship with a concomitant right to charge entrance fees for players and/or spectators, that would appear to partake fairly clearly of the nature of a lease or let.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?EurLex-2 EurLex-2
This reflects a policy of the IOC of keeping the most important events available on free TV but the trend resulting from the entrance of new players and the impact on EBU's market power is confirmed by the higher bid made by News Corporation for the rights to the Olympic Games between 2000 and 2008.
Was machst du hier?EurLex-2 EurLex-2
The player does not, according to the German Government, furnish consideration to the organiser with the mere aim of participating in the game; otherwise it would suffice for the organiser to charge an entrance fee.
Du missverstehst mich, DeanEurLex-2 EurLex-2
Four buildings adjoining the outer wall house the entrance area, the cloakroom for players, the toilets for the spectators and an office with storage space for the sports club’s materials.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The entrance to the market for other players is not only limited, but practically impossible.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, create a grand entrance through the players’ tunnel, use the video screens for your company presentation and utilise the authentic stadium acoustics.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The entrance fee is for every player 5 CZK.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dynamic Entrances: With the improved presentation flow for matches, players are now able to take control of their Superstars during the entrances and have the option to attack their opponents before the match even starts.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A practice facility is located close to the main entrance. The practice area and the golf academy offer programs for individual players and for groups.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Pre-match behind-the-scenes tour through the official player’s entrance, down the tunnel to pitchside and dugouts for fantastic photos
Sie brauchen NahrungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Car Rental Located at the town entrance. The player can rent a car for a small fee.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's available for free on the Met's website (accessible via smartphone), or on a rental player, available for $7 at the entrance to any of The Met's three locations.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the bus entrance, visitors will get a real feel for what it’s like for players to enter the stadium on matchdays.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B&G Entrance Control is a leading player in the market for fencing and integrated security solutions.
Kadett Locarno kommt in SichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
common room (TV, DVD player, safe, Internet for free, entrance to the terrace)
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Pro League offers players the highest level of competitive play for cash prizes and entrance into our World Championship.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The VIP check-in and the players’ tunnel of the MERKUR SPIEL-ARENA are suitable for grand entrances of the special kind.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The entrance fee cannot be paid back, even in the case when the player was -for whatever reason-, excluded from the game.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's available for free on the Met's website (accessible via smartphone), or on a rental player, available for $7 at the entrance to any of The Met's three locations. Top of the Rock Observation Deck
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Independent entrance with living room (stove, DVD player) and kitchen exclusively for the guests...
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Player's interest in the Game and the Web site is personal, and not professional; Player's entering the Casino, Poker and Games is doing so solely for Player's own personal entertainment and any other entrance, access, use or reuse of the Casino or the Web site by Player is strictly prohibited.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.