That doesn't even enter the equation.
Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.
equated oor Duits
equated
en
Simple past tense and past participle of equate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gleichgestellt
The facts of the case of publication are not to be equated with the license of use.
Der Tatbestand der Veröffentlichung ist nicht mit der Lizenz zur Nutzung gleichzustellen.
stellte gleich
Staffel-
The new higher price reduction is to be equated with the introduction of a new lower graduated tariff in the APA price list.
Der neue, höhere Preisnachlass sei als gleichwertig mit der Einführung einer neuen, niedrigeren Staffel in der Preisliste der APA anzusehen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ausgeglichen · ausgeglichen, gestaffelt · gestaffelt · gleichgesetzt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, if Σ is an equational theory of a class of algebras, then Σ is deductively closed.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenLiterature Literature
The temperature distribution in the outer annular channel is radially lumped, providing a more general boundary condition for the inner channel differential energy equation, coupled through the interface condition.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?springer springer
Every action is an equation with you.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
Measurements indicate – as expected – that the As(III)/As(V)-species distribution is closely related to the redox environment. Nevertheless it cannot be predicted using the redox potenzial and the Nernst equation.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausspringer springer
According to the definition of Green-Lagrangian strains and second Piola-Kirchhoff stress resultants, the nonlinear field equation of force equilibrium with pertinent boundary conditions will be gained from the principal of virtual work.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von Wasserspringer springer
is not sufficiently determined by the differential equation (2.4).
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.Literature Literature
THE BASIC EQUATION EXPRESSING THE EQUIVALENCE OF LOANS ON THE ONE HAND, AND REPAYMENTS AND CHARGES ON THE OTHER
Tut mir leid, er ist gerade gebundeneurlex eurlex
Many know of his equation E=mc2.
Wir bauen Gemüse anjw2019 jw2019
These triumphs occupy him far more than the problem of solving equations beyond the quartic.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsLiterature Literature
The method by which mathematics arrives at its equations is the method of substitution.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankLiterature Literature
The relation between relative viscosity and volume fraction of filler was represented by the equations derived byMaron andPierce orMooney.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jetspringer springer
For the case that several free surface sites are given the equation needs to be extended accordingly.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
The relation between IB and t of signal lights is given by the following equation:
Willst du einen Ring kaufen?EurLex-2 EurLex-2
Isotherms for carbonic acid obtained from Clausius' equation of state.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenLiterature Literature
beta equation (Mutual Funds) [noun]
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unseremVerstecklangbot langbot
Quito is located 10 miles from the Equator. Its altitude (2,850m) is high enough to make the climate much like a spring in Europe, with warm days and cool nights.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SCommon crawl Common crawl
The equation predicted that it would be stable, but it wasn’t.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschLiterature Literature
shallow water equations
Geben Sie' s ihmlangbot langbot
So I simplified the equation by coming to you.”
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenLiterature Literature
From that results the following equation G ( xi , t + ∆t ) = G ( xi , t ) + ∆t Gt ( xi , t ) + O ( ∆t 2 )
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.Literature Literature
He had had no trial, but was sent to the little Portuguese island of São Tomé on the equator off the west coast of Africa.
Ja.Ich mache meinen Jobjw2019 jw2019
A new general model is derived using space vectors and it is shown that due to saturation some additional and modified terms will also appear in the new two-axis equations. This is due to the interaction between the two axes.
Verstehen Sie mich?springer springer
For the carpet tests the suffix c and parameter names NPc, Ec, tbatc shall be used in the above equation.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsEurLex-2 EurLex-2
The radar equation we have developed is independent of the modulation scheme and in general can be used with each radar unit.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichCommon crawl Common crawl
Equation 2: Determination of average hourly concentrations
Harte Nacht?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.