to escape death
escapement oor Duits
escapement
en
The contrivance in a timepiece (winding wrist watch) which connects the train of wheel work with the pendulum or balance, giving to the latter the impulse by which it is kept in vibration; -- so called because it allows a tooth to escape from a pallet at each vibration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hemmung
de
Maschinenelement
They desire to find escape, to shed inhibitions, and discos provide the opportunity.
Sie möchten frei werden, möchten ihre Hemmungen abschütteln, und die Discos bieten ihnen die Gelegenheit dazu.
Verschickung
Versand
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Treppe an der Mole · Anker · Ankerhemmung · Okurigana · Verlegung · Geleit zur Grabstätte · etw. in der Formation wie ziehende Wildgänse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To escape the crowd, they flipped themselves onto the outside edge of the railing.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenLiterature Literature
Today, as in the era of colonialism, tens of thousands of ambitious young people from Europe’s periphery are escaping the old continent in search of better opportunities in America, Africa, and Asia.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?News commentary News commentary
Rupert Mayne, a British intelligence officer in wartime India, claimed to his son to have interviewed three emaciated men in Calcutta in 1942, who claimed to have escaped from Siberia.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenWikiMatrix WikiMatrix
None of the adults managed to escape.
Ich kann erst am Freitag zahlenCommon crawl Common crawl
In Will’s case, it had been to escape a quiet, invisible agony.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Meanwhile Sawyer, Jin, Michael and his son Walt built a raft to try to escape the island.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CCommon crawl Common crawl
Feigning illness, he escaped north and set off to recross Asia Minor.
Fangt Ihr schon mal anLiterature Literature
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEjw2019 jw2019
You could never hope to escape a pack hunting you. A trap back at the river.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
She eventually escapes him.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenWikiMatrix WikiMatrix
Your Sirian opponent escaped in the night and had to be killed.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGLiterature Literature
People who escape poverty, misery or war cannot be blamed for their actions.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenEuroparl8 Europarl8
No one has ever escaped from Alcatraz.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteEurLex-2 EurLex-2
Even with Saphira, three escaped!”
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankLiterature Literature
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Was genau wissen Sie über ihn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When these words escape his mouth, I'm left to wonder exactly just how long this has been going on.
Einfache Mehrheit erforderlichLiterature Literature
For four years now she’d longed for escape.
Das macht Baze schonLiterature Literature
Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?
Du gewöhnst dich daranjw2019 jw2019
She swung around; her only thought to escape.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
“I want to see where she was going to escape to—”
Hast du mit Grace gesprochen?Literature Literature
In those circumstances, the German Government cannot invoke the absence of any customs debt in order to escape the obligation of charging import levies.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenEurLex-2 EurLex-2
She was running from a single, frail woman who had helped her escape.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
But this time, there will be no escape.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikLiterature Literature
Their troubles had not ended when they had escaped the destruction of Josua’s castle at Naglimund.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDENUND NEBENKOSTENLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.