to escape death
escapism oor Duits
escapism
en
An inclination to escape from routine or reality into fantasy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eskapismus
en
inclination to escape
One can draw two lessons from this collective form of escapism.
Aus dieser kollektiven Form des Eskapismus kann man zwei Lehren ziehen.
Realitätsflucht
It's not an escapism that we feel particularly happy with today, however.
Es ist jedoch keine Form von Realitätsflucht, mit der wir heute besonders glücklich sind.
Flucht aus der Wirklichkeit
That’s why they take drugs—it’s an escape. . . .
Deshalb nehmen sie Rauschgift — es ist eine Flucht aus der Wirklichkeit. . . .
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Flucht vor der Realität · Fluchtmöglichkeit · Wirklichkeitsflucht · Weltflucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To escape the crowd, they flipped themselves onto the outside edge of the railing.
SchwangerschaftLiterature Literature
Today, as in the era of colonialism, tens of thousands of ambitious young people from Europe’s periphery are escaping the old continent in search of better opportunities in America, Africa, and Asia.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaNews commentary News commentary
Rupert Mayne, a British intelligence officer in wartime India, claimed to his son to have interviewed three emaciated men in Calcutta in 1942, who claimed to have escaped from Siberia.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?WikiMatrix WikiMatrix
None of the adults managed to escape.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGECommon crawl Common crawl
In Will’s case, it had been to escape a quiet, invisible agony.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Literature Literature
Meanwhile Sawyer, Jin, Michael and his son Walt built a raft to try to escape the island.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch aufder senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mCommon crawl Common crawl
Feigning illness, he escaped north and set off to recross Asia Minor.
Ich zerstörte meine EheLiterature Literature
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Könnte ich auch eine haben?jw2019 jw2019
You could never hope to escape a pack hunting you. A trap back at the river.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostLiterature Literature
She eventually escapes him.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtWikiMatrix WikiMatrix
Your Sirian opponent escaped in the night and had to be killed.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenLiterature Literature
People who escape poverty, misery or war cannot be blamed for their actions.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenEuroparl8 Europarl8
No one has ever escaped from Alcatraz.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.
Das war nicht Beckmans IdeeEurLex-2 EurLex-2
Even with Saphira, three escaped!”
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLiterature Literature
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Zur Inhalationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When these words escape his mouth, I'm left to wonder exactly just how long this has been going on.
Woher wissen Sie das?Literature Literature
For four years now she’d longed for escape.
Ähm... ich weiß noch nichtLiterature Literature
Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenjw2019 jw2019
She swung around; her only thought to escape.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitLiterature Literature
“I want to see where she was going to escape to—”
Juli # Datum der letzten VerlängerungLiterature Literature
In those circumstances, the German Government cannot invoke the absence of any customs debt in order to escape the obligation of charging import levies.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetEurLex-2 EurLex-2
She was running from a single, frail woman who had helped her escape.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsLiterature Literature
But this time, there will be no escape.
Datum der Annahme der EntscheidungLiterature Literature
Their troubles had not ended when they had escaped the destruction of Josua’s castle at Naglimund.
Bedienelemente aktivierenLiterature Literature
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.