to escort and wait on
bedienen · begleiten · geleiten · jmdm. Geleit geben · pflegen
escort and wait on oor Duits
escort and wait on
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geleit geben
de
jmdm. Geleit geben
bedienen
de
jmdm. Geleit geben
begleiten
de
jmdm. Geleit geben
geleiten
de
jmdm. Geleit geben
pflegen
de
jmdm. Geleit geben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had waved Pat McKinney ahead to Battaglia’s office, and waited to escort me there on our way to lunch.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
Two men emerged and were escorted to one of five waiting police cars.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntLiterature Literature
He escorted her back to the turbolifts and waited until one of the cars arrived.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlagfür eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSLiterature Literature
Out in the hall, Barack and Dayan were waiting, along with several security and event staff, to escort them on stage.
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
The butler was waiting on the bottom step and escorted him along the corridor.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.Literature Literature
She had to wait for her bodyguards to come and escort her on to the castle.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenLiterature Literature
A security guard waited on Avery and his luggage and escorted him to the terminal and through customs.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLiterature Literature
Lucien had waited to escort his soul, but was never summoned, and no one knew why.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigLiterature Literature
An escort consisting of a monk and a man-at-arms, both on horseback, waited patiently.
Wo sind diese verdammten Ärzte?Literature Literature
Barney puts his hand on my shoulder and I wait to be escorted back down into the cellar.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnLiterature Literature
Vadim was waiting on the dock with the limousine and a police motorcycle escort.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenLiterature Literature
I waited up on Sunset while the chauffeur opened the door and escorted Candy in.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNLiterature Literature
On my way through your lines I saw an escort ready and waiting for your presence.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteLiterature Literature
J.B. and Luiz were waiting on the edge of the loading area, escorted by a small posse of uniformed police.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdLiterature Literature
Her parents waited outside while Sydney escorted Luke into the house and helped him get settled on the sofa.
Testproben und KontrollenLiterature Literature
I waited for my father to rise and help me down, then escort me on his arm into the palazzo.
Das kann ich tunLiterature Literature
A dozen Humvees and a pair of APCs would wait on the far side of the fence to escort the convoy.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.Literature Literature
They waited twenty minutes or so, then went in to find him and his escort because he was on a tight schedule.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
“In some cases,” says one, “we have even been told to pull over and wait, and within a minute or two we have had an escort to lead us where we wanted to go.”
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.jw2019 jw2019
They see the Lord himself spreading your table with food, escorting you to your seat and waiting on you.
Beschluß des Rates vom#. DezemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Already at the terminal, I met hundreds of people waiting for me and they escorted us on the way to the hotel.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will be met by your own personal driver on arrival and escorted to your waiting vehicle for a fast and efficient transfer.
Welch zügelloser EinsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will be met by your own personal driver on arrival and escorted to your waiting vehicle for a fast and efficient transfer. Coach
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will be met by your own personal driver on arrival and escorted to your waiting vehicle for a fast and efficient transfer. Private Transfer
Und die von Ihnen erwähnten $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The independent escorts on Press Pink can’t wait to meet you and get to know you better in all possible ways.
Die MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.