especially as oor Duits

especially as

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

zumal

samewerking

I will not say it, especially as they took the proper safety precautions.
Das werde ich nicht sagen, zumal sie die richtigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen haben.

Soortgelyke frases

urine, especially as relates to urolagnia or urophilia
Weihwasser

voorbeelde

“Especially as we, too, shall soon be held by men,” said she of the light-brown hair.
»Zumal wir auch bald irgendwelchen Männern gehören werden«, sagte die mit dem braunen Haar.

Especially as no names are given.
Insbesondere, da kein Name genannt ist.

The advantages, especially as far as Africa is concerned, would be huge.
Die Vorteile, die dies vor allem für Afrika hätte, wären riesig.

Calls on the Agency to improve its financial management, especially as regards the increase in its # and # budgets
fordert die Agentur auf, ihre Haushaltsführung zu verbessern, insbesondere mit Blick auf die Erhöhung ihrer Haushaltmittel für # und

It upset him, especially as he himself had definite ideas about the marriage.
Das regte ihn furchtbar auf, um so mehr, als er selber bestimmte Ansichten in bezug auf diese Eheschließung hatte.

Now, Sunday is pretty much like a weekday, especially as far as the Mombasa Road traffic is concerned.
Jetzt ist der Sonntag nicht viel anders als die Wochentage, vor allem was den Verkehr auf der Mombasa Road betrifft.

Especially as nobody had asked it of them.
(Besonders, da niemand nach ihm verlangt hatte.)

Gray saw no advantage in holding out, especially as he held nothing of value except lies.
Gray sah keinen Nutzen darin, ihn weiter hinzuhalten, zumal er ihm außer Lügen nichts zu bieten hatte.

Cost of breakfast and car parking exorbitant especially as car park is down the street.
Der Preis für das Frühstück ist doch deutlich überhöht.

Especially as the talk is about a person on Interpol's wanted list.
Dabei geht es um eine von Interpol gefahndete Person.

Especially as you had already established a connection with the Mad, uh, with Monkcrest.
Besonders nachdem Ihr bereits eine Verbindung mit dem Irren, äh, mit Monkcrest hattet.

Access to childcare is important, especially as it enables parents to take up gainful employment.
Die Möglichkeit der Kinderbetreuung ist wichtig, besonders um es den Eltern zu ermöglichen, eine berufliche Tätigkeit aufzunehmen.

Especially as I'm a hundred and three - as you know perfectly well.'
Besonders, nachdem ich hundertdrei bin – wie Sie ganz genau wissen.« »Da haben wir es wieder!

It is an area that we must promote and develop, especially as regards new technologies.
Diesen Bereich müssen wir fördern und ausbauen, insbesondere die neuen Technologien.

The resemblance to our grandfather was a bit surprising, especially as he knelt to pet Bowie.
Die Ähnlichkeit mit unserem Großvater war etwas überraschend, vor allem, als er sich hinkniete, um Bowie zu streicheln.

Especially as it looked as if everything else was a washout.
Zumal, da alles andere anscheinend ein kompletter Reinfall war.

Lower Syria [including the Decapolis], especially, as one of the strategic centres, received a large Hellenic population.
Besonders in Untersyrien (wozu die Dekapolis gehörte), einem der strategischen Zentren, wurde eine große griechische Population angesiedelt.

“‘Tis very dear living in England, my lord, especially as envoy extraordinary.”
»Man lebt teuer in England, gnädigster Herr, und zumal als außerordentlicher Botschafter.«

It’s their most secure compound—especially as far as Hatch is concerned.
Das ist ihre sicherste Einrichtung – vor allem, was Hatch angeht.

After he died–especially as I got older–it just became a big hassle.”
Aber nach seinem Tod – besonders, als ich älter wurde – verursachte es einfach zu viele Probleme.« »Probleme?

That gave me very little comfort, especially as we weren’t sure whether or not Gerry was armed.
Der Gedanke tröstete mich nicht sonderlich, vor allem weil wir nicht wussten, ob Gerry bewaffnet war oder nicht.

Especially as the person who had switched on the lights was pointing a gun at us.
Insbesondere, weil die Person, die das Licht eingeschaltet hatte, jetzt mit einer Pistole auf uns zielte.

Especially as Simon now had him down as one of his chief enemies.
Besonders, da ihn Simon jetzt als einen seiner ärgsten Widersacher gefressen hatte.

The Jade Falcons immediately came to mind, especially as the shame of hegira still burned in his heart.
Sofort dachte er an die Jadefalken, besonders, da die Schande des Hegira ihm noch immer auf der Seele brannte.

Especially, as in Ken Sukowsky’s case, when they’re daughters.
Besonders wenn es Mädchen sind, so wie bei Ken Sukowsky.