estimator oor Duits
estimator
en
A person who estimates, especially one who estimates costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schätzer
The new estimators are indeed always positive, but they are biased.
Diese neuen Schätzer sind zwar immer positiv, aber verzerrt.
Gutachter
The value of GEA's land and of the profit-making plant were estimated and confirmed by independent consultants.
Der beim Verkauf des Grundstücks und der Anlage erzielbare Gewinn wurde von unabhängigen Gutachtern bewertet und bestätigt.
Vorkalkulator
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schätzfunktion · schätzfunktion · Schätzwert · Kalkulator · Kalkulationsingenieur · Kalkulationsingenieurin · Taxierer · Vorkalulator · Schätzer, Gutachter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
carry out interim and ex post evaluations on all PTAs in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key sectors and including an estimate of revenue foregone;
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
As this quantity is not already included in AMI’s end-use estimate of this product this quantity should be added on top of this production estimate.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzEurLex-2 EurLex-2
The market in pyrotechnic equipment for vehicle safety is estimated to amount to € 5 500 million, and that in fireworks to € 1 400 million.
Das klingt aggressiv!not-set not-set
Financial situation estimated for 2006 and 2007 – not including Stabex and the DR Congo special account(*) (€ million)
Grüße, kranker Fan!EurLex-2 EurLex-2
The estimated cost of 60 000 ECU per proposal could only be reached for very large projects.
Ich verspreche, mich zu ärgernEurLex-2 EurLex-2
This week Boeing has estimated that with this increase in numbers, there will be one major accident per week in 2010.
Keine StrauchrabattenEuroparl8 Europarl8
1) The turnover rate of plasma free fatty acids and the esterification rate of plasma free fatty acids to plasma triglycerides were estimated in six normal individuals by means of constant infusion of palmitic acid-9,10-H3 during an intravenous infusion of glucose (0.5 g/min) or glucose and norepinephrine (0.25 μg/min/kg).
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.springer springer
Also, ARSEB estimates were on the average about 24% to 35% greater than SWB method estimates.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäurespringer springer
The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.EurLex-2 EurLex-2
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March, together with the Centre's work programme.
Was hast du rausgefunden?not-set not-set
- examine the viability of any entities of the group remaining under State control by presenting detailed results compared with the estimates contained in the plan,
Schlag ihn zusammenEurLex-2 EurLex-2
The estimated value of these costs should be subtracted from the interest paid by borrowers to financial intermediaries and added to the interest received by depositors.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurLex-2 EurLex-2
60. draw up the annual activity report on the progress of the implementation of the activities of the Joint Undertaking set out in the work programmes and resource estimates plan;
Das geht dich nichts an, DaniEurLex-2 EurLex-2
This forced them to sell or free of tie about 11000 of the then-estimated 60000 UK pubs.
Ich fühle auch soEurLex-2 EurLex-2
Although there is a high level of carry-overs from 2012 to 2013, significant progress is expected since cancellations of carry-overs will be considerably reduced from 45 % (2011 carry-overs) to estimated 13 % (2012 carry-overs).
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichtsund der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenEurLex-2 EurLex-2
The loss of revenue ensuing from the reduction of SEK 96/MWh is estimated to amount to SEK 910 million p.a., or EUR 99 million.
Verdammte ZeitverschwendungEurLex-2 EurLex-2
At the end of 2005, the estimated rental value of the offices amounted to EUR [10-20] per m2.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Will the Commission estimate the economic impact on small businesses of the proposals regarding online trading across borders?
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdennot-set not-set
The country shall be classified according to the estimate unless the Participants decide to act otherwise;
Nicht zutreffendEurLex-2 EurLex-2
Legal commitments as referred to in point (b) of the first subparagraph shall be contracts, grant agreements or programme estimates concluded by the ACP State or OCTs or its authorities or contracts and grant agreements concluded by the Commission acting in their name and on their behalf.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenEurLex-2 EurLex-2
"The permitted margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook of the quantities in kilograms of fish retained on board shall be 10 % for all species.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenEurLex-2 EurLex-2
(a) the estimated amount falls somewhere between CU50 and CU250, but no amount in the range is more likely than any other amount.
Sie warten hier?EurLex-2 EurLex-2
Fiscal appraisals and surveys, in particular relating to the evaluation, estimation and transfer of intellectual property rights
Danke, ehrwürdiger VatertmClass tmClass
These estimates have to be made at Union level and for the years # and
Unter diesenUmständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannoj4 oj4
- the level of storage, estimate of goods to be produced, held or moved in a given period,
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.