trend estimation
estimators oor Duits
estimators
en
Plural form of estimator.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gutachter
The value of GEA's land and of the profit-making plant were estimated and confirmed by independent consultants.
Der beim Verkauf des Grundstücks und der Anlage erzielbare Gewinn wurde von unabhängigen Gutachtern bewertet und bestätigt.
Kalkulationsingenieure
Kalkulationsingenieurinnen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kalkulatoren · Schätzer · Vorkalkulatoren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
carry out interim and ex post evaluations on all PTAs in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key sectors and including an estimate of revenue foregone;
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenEurLex-2 EurLex-2
As this quantity is not already included in AMI’s end-use estimate of this product this quantity should be added on top of this production estimate.
April # von SUP BelgradEurLex-2 EurLex-2
The market in pyrotechnic equipment for vehicle safety is estimated to amount to € 5 500 million, and that in fireworks to € 1 400 million.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdennot-set not-set
Financial situation estimated for 2006 and 2007 – not including Stabex and the DR Congo special account(*) (€ million)
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenEurLex-2 EurLex-2
The estimated cost of 60 000 ECU per proposal could only be reached for very large projects.
Ich bin stolzEurLex-2 EurLex-2
This week Boeing has estimated that with this increase in numbers, there will be one major accident per week in 2010.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktEuroparl8 Europarl8
1) The turnover rate of plasma free fatty acids and the esterification rate of plasma free fatty acids to plasma triglycerides were estimated in six normal individuals by means of constant infusion of palmitic acid-9,10-H3 during an intravenous infusion of glucose (0.5 g/min) or glucose and norepinephrine (0.25 μg/min/kg).
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.springer springer
Also, ARSEB estimates were on the average about 24% to 35% greater than SWB method estimates.
Du Miststück!springer springer
The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.
Chronische ToxizitätEurLex-2 EurLex-2
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March, together with the Centre's work programme.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestnot-set not-set
- examine the viability of any entities of the group remaining under State control by presenting detailed results compared with the estimates contained in the plan,
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.EurLex-2 EurLex-2
The estimated value of these costs should be subtracted from the interest paid by borrowers to financial intermediaries and added to the interest received by depositors.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorEurLex-2 EurLex-2
60. draw up the annual activity report on the progress of the implementation of the activities of the Joint Undertaking set out in the work programmes and resource estimates plan;
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
This forced them to sell or free of tie about 11000 of the then-estimated 60000 UK pubs.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltEurLex-2 EurLex-2
Although there is a high level of carry-overs from 2012 to 2013, significant progress is expected since cancellations of carry-overs will be considerably reduced from 45 % (2011 carry-overs) to estimated 13 % (2012 carry-overs).
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenEurLex-2 EurLex-2
The loss of revenue ensuing from the reduction of SEK 96/MWh is estimated to amount to SEK 910 million p.a., or EUR 99 million.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
At the end of 2005, the estimated rental value of the offices amounted to EUR [10-20] per m2.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Will the Commission estimate the economic impact on small businesses of the proposals regarding online trading across borders?
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtnot-set not-set
The country shall be classified according to the estimate unless the Participants decide to act otherwise;
ANGENOMMENE TEXTEEurLex-2 EurLex-2
Legal commitments as referred to in point (b) of the first subparagraph shall be contracts, grant agreements or programme estimates concluded by the ACP State or OCTs or its authorities or contracts and grant agreements concluded by the Commission acting in their name and on their behalf.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindEurLex-2 EurLex-2
"The permitted margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook of the quantities in kilograms of fish retained on board shall be 10 % for all species.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindEurLex-2 EurLex-2
(a) the estimated amount falls somewhere between CU50 and CU250, but no amount in the range is more likely than any other amount.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteEurLex-2 EurLex-2
Fiscal appraisals and surveys, in particular relating to the evaluation, estimation and transfer of intellectual property rights
ln Ordnung? lst das klar?tmClass tmClass
These estimates have to be made at Union level and for the years # and
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftoj4 oj4
- the level of storage, estimate of goods to be produced, held or moved in a given period,
Portugiesische FassungEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.