evaporation rate oor Duits

evaporation rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Verdunstungsrate

naamwoord vroulike

Because of a high evaporation rate, these tepid shallows are twice as salty as normal seawater.
In den seichten, lauwarmen Gewässern ist das Meerwasser aufgrund der hohen Verdunstungsrate doppelt so salzhaltig wie sonst.

Verdampfungsgeschwindigkeit

naamwoord vroulike

The vapour pressure pT is calculated on the basis of its function of evaporation rate vT
Der Dampfdruck pT wird ausgehend von der Funktion der Verdampfungsgeschwindigkeit vT wie folgt berechnet

Verdunstungsgeschwindigkeit

The motion resulting from a step increase in evaporation rate is shown to be monotone forK<K0∼47, while forK>K0a damped oscillatory motion results.
Die Bewegung hervorgerufen durch eine schrittweise Zunahme der Verdunstungsgeschwindigkeit ist monoton fürK<K0∼47, wogegen fürK>K0eine gedämpfte Schwingung auftritt.

Verdunstungshöhe

Soortgelyke frases

evaporization rate
Verdunstungsrate

rate of evaporation
Verdampfungsgeschwindigkeit · Verdunstungsrate

rate of vapourisation rate of evaporation
Verdampfungsgeschwindigkeit

voorbeelde

evaporation rate [noun]
Verdunstungsrate {f}

(h) Evaporation rate;
h) Verdampfungsgeschwindigkeit;

Due to the high evaporation rate at the equator, the salts become concentrated (Schagerl and Renaut 2016).
Durch die hohe Verdunstungsrate am Äquator werden die Salze noch aufkonzentriert (Schagerl und Renaut 2016).

In the following stage, the droplet temperature remains constant, the evaporation rate and droplet diameter decrease with time.
In der folgenden Phase verringern sich Verdampfungstrate und Tröpfchendurchmesser mit der Zeit.

Evaporation rate (%) during wort boiling
Verdunstungsrate während des Würzekochens (in %)

evaporation rate (kg s–# m–
Verdampfungsgeschwindigkeit (kg s–# m–

Evaporation rate:
Verdampfungsgeschwindigkeit:

In the New Federal States, the evaporation rate is approx. 78% of the precipitation rate.
In den östlichen Bundesländern beträgt die Verdunstungsrate ca. 78 % der Niederschlagsrate.

Evaporation rate during wort boiling is less than 4 %
Verdunstung während des Würzekochens von unter 4 %

It was widely assumed that the same was true for all evaporation rates.
Es wurde allgemein angenommen, dass das Gleiche für alle Verdunstungsraten gilt.

During this phase, which takes # to # minutes, an evaporation rate of at least # % must be achieved
Diese Phase dauert #-# Minuten, wobei mindestens # % des Volumens verdampfen muss

The values of insolation are used in the Penman equation to obtain evaporation rates for the area.
Die Werte der Einstrahlung werden in der Gleichung vonPenman verwendet, um Verdunstungswerte für das Gebiet zu errechnen.

Over that summer low inflows and high evaporation rates had dropped levels to 12%.
Im Sommer desselben Jahres sank der Wasserstand durch verminderte Zuflüsse und erhöhte Verdunstung weiter bis auf 12 % des maximalen Stauvolumens.

G = evaporation rate (kg/s m2)
G = Verdampfungsgeschwindigkeit ( kg/s * m2 ) ,

Evaporation rate during wort boiling is less than 4 %.
Verdunstung während des Würzekochens von unter 4 %

To achieve a high specific evaporation rate, air temperatures of between 150 and 400 8C are used.
Um eine hohe spezifische Verdampfungsleistung zu erzielen, wird mit Lufttemperaturen zwischen 150 und 400°C gearbeitet.

Evaporation rate
Verdampfungsgeschwindigkeit

These changes are caused by the differences in the evaporation rates of the aroma substances.
Verursacht werden diese Veränderungen durch Unterschiede in den Abdampfraten der Aromastoffe.

Decrease of the evaporation rate during wort boiling
Reduzierung der Verdunstungsrate während des Würzekochens

The penetration velocity and evaporation rate of the spray play an important role.
Dabei spielen Strahleindringgeschwindigkeit und Verdampfungsgeschwindigkeit eine wichtige Rolle.