every other year oor Duits
every other year
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle zwei Jahre
These events typically occur every other year and at random, they said.
Den Wissenschaftlern zufolge treten diese Ereignisse in der Regel alle zwei Jahre und eher zufällig auf.
jedes zweites Jahr
Fruit trees, vines, and bushes bear fruit every year or every other year.
Obstbäume, Weinreben und Beerensträucher tragen jedes Jahr beziehungsweise jedes zweite Jahr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is conducted by the University of Chicago every other year.
Bitte schönQED QED
The Irish Parliament met from the autumn to the following spring, every other year.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenLiterature Literature
“Then why trade it in every other year?”
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.Literature Literature
Garner never let her calve every other year.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenLiterature Literature
Every other year, they'd sell me a new computer, program it for me, straight turnkey operations.
Imperiale Einheiten?Hier?Literature Literature
We don't hire too many people; about one every other year.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.Literature Literature
So, it'd be like every other year.
Für die Lazy S arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just an ordinary bloody school picnic like every other year.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernLiterature Literature
Disaster would strike us pretty much every other year.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Literature Literature
The smallest Member States, however, could be visited every other year.
Welche Art Mann war mein Vater?EurLex-2 EurLex-2
Glory always spent Christmas with me every other year.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenLiterature Literature
The WKF organizes the Junior and Senior Karate World Championships, which are each held every other year.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
Then, just like every other year, I went to spend a month with my grandparents in the Dordogne.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragLiterature Literature
They instead wrote the number of the counting of the cattle that took place every other year.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalCommon crawl Common crawl
My sister visits every other year for Thanksgiving.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!Literature Literature
‘They have famines every other year in this region.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenLiterature Literature
That maybe this year wouldn’t be just like every other year, that something would change.
Wir finden das rausLiterature Literature
The conference takes place every other year and is held somewhere different each time.
Im öffentlichen Verkehr?Literature Literature
The people of Zlotogrod were accustomed to seeing my cousin Joseph Branco turn up every other year.
Weck mich, wenn wir ankommenLiterature Literature
They married and had three sons and a daughter, one baby every other year.
Darf ich das haben?Literature Literature
The fair Caer, said her father, chose to spend every other year as a swan.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLiterature Literature
Female white-throated guenons can still bear young at the age of 25, one young every other year.
Damals war das andersCommon crawl Common crawl
I wish men could take on the burden of being pregnant, say every other year.
Unser Land erliegt dem JochLiterature Literature
Every other year a baby – Jane, Julia, Kate.
DerSaft steht auf dem TischLiterature Literature
They require rigorous pruning, watering, and fertilizing, and can only be harvested every other year.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtLiterature Literature
6918 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.