every two to three years oor Duits
every two to three years
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle zwei bis drei Jahre
Like other sea turtles, it lays eggs only every two to three years.
Ebenso wie die anderen Meeresschildkröten legt sie nur alle zwei bis drei Jahre Eier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
every two to three years [adv]
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?langbot langbot
every two to three years
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenlangbot langbot
Like other sea turtles, it lays eggs only every two to three years.
Das ist perfektEurLex-2 EurLex-2
It is celebrated every two to three years at different locations.
Er sagte, es wäre gratisWikiMatrix WikiMatrix
New uniforms were issued only every two to three years.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
As a consequence, elections take place every two to three years.
Mehr Investitionenin Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.Literature Literature
Do you take antibiotics at least once every two to three years?
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
Productivity is likely to increase still further in the future, doubling every two to three years.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "Literature Literature
The criticality of individual raw materials needs to be reviewed regularly, possibly every two to three years, in order to monitor changes.
Es ist nicht viel passiert.EurLex-2 EurLex-2
The criticality of individual raw materials needs to be reviewed regularly, possibly every two to three years, in order to monitor changes
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.oj4 oj4
This is regulated in country-specific engineer standards and includes e.g. an ongoing monitoring every three to six months, a simple test or inspection every two to three years and a major inspection every six to ten years.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomWikiMatrix WikiMatrix
... The profits from its exports [of raw materials] were high enough for Russia to pay its public debt and see the number of its billionaires double every two to three years ... and moderately increase the level of prosperity of most of its citizens.
Es ist einfach so schwer!Common crawl Common crawl
The use of sheep manure every two to three years creates good levels of organic matter in the olive groves, which ensures good capacity to assimilate nutrients, well-aerated ground, good circulation of air and water and subsequently good development of the root system.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernEurLex-2 EurLex-2
The frequency of the Commission's report to the European Parliament and to the Council is increased from every two to every three years.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Encourages Member States, with the active participation of the social partners, to help modernise vocational programmes and the know-how provided, by jointly designing the vocational templates which will form the basis for educational curricula and be renewed every two to three years according to scientific and technological developments in each area;
Oh, mein verdammter Gott, SeanEurLex-2 EurLex-2
The poachers, motivated mainly by demand for tiger bones used in traditional medicine in China, return every two to three years to places where they know “every stream and rocky outcrop” and set traps along tigers’ pathways or near watering holes, says Belinda Wright, executive director of the Wildlife Protection Society of India.
Seit wann bist du zurück?gv2019 gv2019
The surveys on farm structures play a key role in agricultural statistics by providing at regular intervals (normally every two to three years) a large volume of statistics on the main socio-structural characteristics of Community agriculture (size of holdings, land use, agricultural manpower, technical and economic orientation, other gainful employment, type of occupancy, etc.).
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Consideration should be given to repeating such projection exercises every two or three years, to take on board the latest information.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenEurLex-2 EurLex-2
It is merely a source of unfair speculation on the part of producers, on the one hand, and a creator of obvious environmental damage, on the other, since, as a result of this inescapable trap that consumers are caught in, hundreds of millions of phone chargers are being dispersed into the environment every two to three years.
Ich vergaß, wer ich wirklich binEuroparl8 Europarl8
Mr President, I would like to amend the beginning of the amendment, where it reads 'Member States shall report to the Commission on these measures every two years'. I would like 'every two years' to be changed to 'every three years'.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertEuroparl8 Europarl8
The Committee notes that, under Article 42, the frequency of the Commission's report to the European Parliament and the Council is reduced from every two to every three years.
Schwer zu sagenEurLex-2 EurLex-2
“They’ll pay a visit here every two or three years to check how things are.
Warum schläfst du nicht?Literature Literature
The frequency ranges from every year to every three or five years, with a two-year interval being most common (occurring in seven countries).
Das verstehe ich nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
729 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.