everyday culture oor Duits
everyday culture
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alltagskultur
en
customs, habits, and everyday objects that are not perceived as a culture in terms of visual arts, music and literature
de
Gebräuche, Gewohnheiten und Gegenstände des Alltags, die nicht als Kultur im Sinne von Bildender Kunst, Musik und Literatur wahrgenommen werden
Akademie für Fußballkulturl - The German academy for football and culture understands football as an important part of the everyday culture.
Akademie für Fußballkulturl - Die Deutsche Akademie für Füßballkultur begreift den Fußball als wichtigen Teil der Alltagskultur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
everyday culture [noun]
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.langbot langbot
This includes being able to acclimatize to the everyday culture of the client’s system without any problems.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Literature Literature
59 The construction of temporal dimensions and sequences has thus become an everyday cultural question.
Das ist coolLiterature Literature
The political culture was more strongly defined and controlled by the SED dictatorship than by everyday culture.
Dieser Wurf war wahnsinnigLiterature Literature
Recommended sights are: Saint Leonhard Church, Saint Luzius Church and the lovely museum of everyday culture/life.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.Common crawl Common crawl
Signs belong to our environment, they are elements of our everyday culture.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtCommon crawl Common crawl
everyday culture
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenlangbot langbot
Technology and science were to put into effect this forward-looking design of everyday culture.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindLiterature Literature
In one sense, this return to everyday cultural and political life is clearly to be welcomed.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenLiterature Literature
It’s not only philosophy but even more so our everyday culture that still separates body and mind.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitLiterature Literature
Readings, music and culinary highlights (some of them brewed) enable Linzers to sample Lithuania’s everyday culture.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswCommon crawl Common crawl
This it does mainly by exhibiting everyday culture in the first half of the 20th century.
Sonst noch was?WikiMatrix WikiMatrix
What I have said of cuisine could be extended to many other aspects of everyday culture.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftLiterature Literature
culture of everyday life; everyday culture
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügiglangbot langbot
Akademie für Fußballkulturl - The German academy for football and culture understands football as an important part of the everyday culture.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsCommon crawl Common crawl
With that the Kommern Open Air Museum will also become a museum of everyday culture of life in the 20th century.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteWikiMatrix WikiMatrix
Visitors also learn about the contemporary everyday culture and high culture, which have influenced the author of the Song of The Nibelungs.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.WikiMatrix WikiMatrix
This might lead to the spotlight being turned on major events and an elite culture, with less importance attached to popular, everyday cultural manifestations.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.EurLex-2 EurLex-2
Artists from a number of different disciplines work with the children on topics relating to science, everyday culture, sociology, philosophy and, of course, the arts.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältCommon crawl Common crawl
The main topics are technology, tools and instruments, industry and industrial history, everyday culture, handicrafts and traditions, cultural anthropology and folklore, and modern and contemporary art.
Stellenplan fürWikiMatrix WikiMatrix
The naturalia are subdivided into stones, plants and the animal kingdom and the artefacts into the fine arts, the art of writing, coins, everyday culture and clothing.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGWikiMatrix WikiMatrix
With reference to Turkey, the dialogue will encourage a discussion on perceptions regarding everyday culture and values expressed by the society and the State on both sides.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenEurLex-2 EurLex-2
Swarovski Wien wants to surprise its visitors with new retail environments and intends to create inspirational patterns of perception between design, everyday culture and a crystalline shopping landscape.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Common crawl Common crawl
In this smallest village of St. Wendel Dörrenbach there is a museum documenting the everyday culture of the village and the way of living of former farming village residents.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinWikiMatrix WikiMatrix
Many small-scale commercial and productive practices include everyday cultural aspects of local and regional importance which could change as a result of, e.g., standardization and consumer policy measures.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeEurLex-2 EurLex-2
4243 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.