excepted perils oor Duits
excepted perils
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgenommene Risiken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
excepted perils
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenlangbot langbot
excepted peril [noun] [insur.]
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. Dezemberlangbot langbot
excepted perils [noun]
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.langbot langbot
excepted peril
Redaktionsvorschlägelangbot langbot
He will cover his face with an iron vizor, which the prisoner shall never raise except at peril of his life.""
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?Literature Literature
Has the situation changed, except perhaps to grow more perilous for you?
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenLiterature Literature
But, except in these, to-day the peril is a memory.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenLiterature Literature
The exceptional individual acts on his own responsibility and at his own peril, without a model and without generality.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
Canada may process sensitive data on a case-by-case basis in exceptional circumstances where such processing is indispensable because an individual’s life is in peril or there is a risk of serious injury.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.EurLex-2 EurLex-2
They cannot remain silent, except at the peril of their souls.
Die UnternehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The New Encyclopædia Britannica states: “Egyptian funerary texts depict the way to the next world as beset by awful perils: fearsome monsters, lakes of fire, gates that cannot be passed except by the use of magical formulas, and a sinister ferryman whose evil intent must be thwarted by magic.”
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtjw2019 jw2019
In both cases all claims based on defects prescribe twelve months after the transfer of perils, except when otherwise stipulated.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commercial or industrial management assistance, except all services in the fields of measuring, indicating, surveying, regulating, preventing, staving off and/or fighting perilous situations, in particular danger of fire, and not for use in the field of life-savinf purposes
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.tmClass tmClass
Artificial stone, except all goods not for use in the field of measuring, indicating, surveying, regulating, preventing, staving off and/or fighting perilous situations, in particular danger of fire, and not for use in the field of life-saving purposes
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durchFertilitätsbehandlungen eingetreten isttmClass tmClass
I nsulating and soundproofing materials, except all goods not for use in the field of measurng, indicating, surveying, regulating, preventing, staving off and/or fighting perilous situations, in particular danger of fire, and not for use in the field of life-saving purposes
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschafttmClass tmClass
Massive. Brood of Yog-Sothoth gets +1 health and cannot be damaged or attacked except using the ability on Peril.
Die Frage ist nur was?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, since everyone in America knows that “diversity is our strength” – one of those dogmas one simply does not challenge except at own peril – that clearly makes the USSR and socialism morally superior, right?
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cart was perilously overloaded, and everyone except those actually herding had to pull with all his strength.
Das reicht zuerstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Yellow Peril is no exception: its use has changed, but has continued without any real interruption up to the present day.56
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the King of France is placed in the midst of an ancient body of lords, acknowledged by their own subjects, and beloved by them; they have their own prerogatives, nor can the king take these away except at his peril.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ballot is a weapon of civilization; the ballot is a weapon that no revolutionary movement of our times may ignore except at its own peril; the Socialist ballot is the emblem of right.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I verily proclaim: "There is no power nor strength except in God, the Help in Peril, the Self-Subsisting." From this station the wayfarer ascendeth unto a City that hath no name or description, and whereof one heareth neither sound nor mention.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The journey, undertaken in the depth of an exceptionally severe winter, carrying the little band of exiles, so inadequately equipped, across the snow-bound mountains of Western Persia, though long and perilous, was uneventful except for the warm and enthusiastic reception accorded the travelers during their brief stay in Karand by its governor Hayat-Quli Khan, of the Alliyu'llahi sect.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And this guild of civilization exacts costly admission fees, imposes strict and rigorous disciplines, visits heavy penalties on all dissenters and nonconformists, while it confers few personal licenses or privileges except those of enhanced security against common dangers and racial perils.
In Ordnung, JungsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.