exceptional positions oor Duits

exceptional positions

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ausnahmestellungen

naamwoord

Soortgelyke frases

exceptional position
Ausnahmestellung · Sonderstellung

voorbeelde

special position; exceptional position | special positions; exceptional positions
Ausnahmestellung {f} | Ausnahmestellungen {pl}

That has put the country in an exceptional position vis-à-vis the two other candidate Member States.
Dadurch geriet dieses Land im Verhältnis zu den anderen beiden Beitrittskandidaten in eine Ausnahmesituation.

Most of the exceptional positions and conditions have this character and possess this dangerous power.
Die meisten Ausnahmsstellungen und Ausnahmszustände sind von solcher Art und haben diese gefährliche Kraft.

You must carve an exceptional position for yourself... and have your dear sister profit by it.
Sie können sich in eine gute Situation verhelfen... und Ihre Schwester teilhaben lassen.

You have everything your brother does not... except position in court.
Ihr habt alles, was Euer Bruder nicht hat ... bis auf eine Position bei Hof.

You can use a Search Ads 360 bid strategy with any goal except Position.
Dafür können Sie Search Ads 360-Gebotsstrategien mit beliebigen Zielen nutzen, mit Ausnahme von "Position".

She had long occupied an exceptional position in the Roman constellation of client kings.
Sie hatte lange eine Ausnahmestellung in der römischen Konstellation der Klientelkönige eingenommen.

exceptional position [noun]
Sonderstellung {f}

But Hong Kong is surrendering the uniqueness and exceptional position it once held over the Chinese world.
Hongkong gibt damit allerdings seine Einzigartigkeit und seine ehemalige Sonderstellung in der chinesischen Welt auf.

The exceptional position of Es Molí is a paradise for hill walkers.
Durch seine außergewöhnliche Lage ist das Hotel Es Molí ein vorzüglicher Ausgangspunkt für Wanderungen.

The free city of Rust and its citizens are in any case proud of occupying this exceptional position.
Die Freistadt Rust und ihre Bürger sind jedenfalls sehr stolz darauf, diese Sonderstellung zu haben.

Numerous honorific inscriptions indicate his work and his exceptional position in Pergamon at this time.
Zahlreiche in Pergamon gefundene Ehreninschriften zeugen von seinem Wirken und seiner herausragenden Stellung im Pergamon dieser Zeit.

T h e revolutionary change after February 1848 clearly showed the exceptional position of the Rhine Province.
Der Umschwung nach dem Februar 1848 zeigte deutlich die exzeptionelle Stellung der Rheinprovinz.

exceptional position [noun]
Ausnahmestellung {f}

The Authority cannot see that Hurtigruten is in such an exceptional position.
(78) Die Behörde kann nicht erkennen, dass eine solche Ausnahmeregelung auf Hurtigruten zutrifft.

Prostate cancer has an exceptional position among malignant human tumors.
Das Prostatakarzinom nimmt eine Sonderstellung unter den bösartigen Tumoren des Menschen ein.

Compared with other picorna-viruses the exceptional position of FMD-virus within this group is confirmed.
Vergleiche mit anderen Picornaviren bestätigen die Sonderstellung des MKS-Virus innerhalb dieser Virusgruppe.

exceptional position
Sonderstellung {f}

The children of Israel occupy a peculiar and exceptional position from a social point of view.
Die Kinder Israel nehmen eine eigentümliche Ausnahmestellung in sozialer Hinsicht ein.

The Basques are in an exceptional position compared to most other European peoples.
schriftlich. (NL) Im Vergleich zu den meisten anderen europäischen Völkern befinden sich die Basken in einer Ausnahmesituation.

Most exceptional positions and exceptional conditions are of this kind and have this dangerous power.
Die meisten Ausnahmsstellungen und Ausnahmezustände sind von solcher Art und haben diese gefährliche Kraft.