exchange equalization fund oor Duits
exchange equalization fund
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Devisenausgleichsfond
Devisenausgleichfonds
Devisenausgleichsfonds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
exchange equalization fund [eAm.]; exchange equalisation fund [Br.]
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenlangbot langbot
exchange equalization fund [noun]
Guten Morgen.Hotel Nikkolangbot langbot
exchange equalization fund
Informationspflichten der notifizierenden Behördenlangbot langbot
Trading venues shall apply to orders in exchange-traded funds a tick size which is equal to or greater than the one corresponding to:
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteEurlex2019 Eurlex2019
In particular, the funding of transitional actions involving unions and equal opportunity bodies has increased awareness and fostered the exchange of good practice.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtnot-set not-set
The issue of sufficient funds for exchange programmes and the related question of equal opportunity in terms of access to training and culture for all Europeans should be seen in the context of ideas currently under consideration for a more active labour market policy in the EU.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?Europarl8 Europarl8
On women’s networks, let me state again that the European Fisheries Fund aims to support networking and the exchange of experience and best practice among organisations promoting equal opportunities.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?Europarl8 Europarl8
The Fund can also support measures aimed at promoting equal opportunities between men and women through networking and the exchange of best practices among relevant organisations.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtEuroparl8 Europarl8
The Committee of the Regions welcomes the funding of integrated equality projects under the 4th Action Programme and stresses the importance of transnational exchanges and the dissemination of good practice.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitEurLex-2 EurLex-2
I am very pleased to inform you that the European Fisheries Fund proposal will support specific actions like networking and the exchange of experience and best practice among organisations promoting equal opportunities between men and women.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEuroparl8 Europarl8
In any case, the bonds could be negotiated without any difficulty, as they were admitted to the official list, and, taking account of the rate of interest they attracted, could in principle be negotiated even above their nominal value, so that if the taxable person so wished he could at any time obtain in exchange for his bonds liquid funds in an amount at least equal to the value of his former VAT credit.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernEurLex-2 EurLex-2
Under Strand 2 of the programme, funding has been provided to allow a network of existing and new Equality Bodies to be established and to promote exchanges of experience and good practice between these bodies.
Junger Mann, sagen Sie malEurLex-2 EurLex-2
The Commission also supports transnational projects combating VAWG and co-funds 13 awareness-raising campaigns in Member States, as well as organising exchanges of good practice between Member States, through the Rights, Equality and Citizenship Programme.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnennot-set not-set
For example, at the EU-China Innovation Cooperation Dialogue held in June 2015 the parties agreed to ensure reciprocal access to respective R&I funding programmes through participation rules based on equal treatment, timely and clear information to participants and regular exchange of data.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?EurLex-2 EurLex-2
The Commission will also promote exchanges of national experiences relating to childcare facilities, through its programme for the exchange of good practice on equal opportunities between women and men launched in 2008, through the exchange platform connected with the European Alliance for Families and through the High-Level Group on Gender Mainstreaming in the Structural Funds.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichEurLex-2 EurLex-2
The Commission funds prevention measures, including awareness-raising campaigns by national governments(9) and grassroots projects(10), under the Rights, Equality and Citizenship Programme(11), and organises exchanges of good practice between Member States(12).
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdennot-set not-set
The Commission funds prevention measures, including awareness-raising campaigns by national governments(8) and grassroots projects(9), under the Rights, Equality and Citizenship Programme(10), and organises exchanges of good practice between Member States(11).
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindnot-set not-set
* make full use of the pool of good practices already displayed by the NAPs/inclusion, by intensifying the process of exchange of best practice by ensuring effective dissemination of learning and by supporting this through by EU funding programmes such as EQUAL or the Community Action Programme to combat social exclusion;
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenEurLex-2 EurLex-2
In the context of this programme, which provides for the exchange of information and good practices between various European partners to promote the integration of and equal opportunities for disabled people, there is no provision for funding psychiatric and mental health institutions.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 7 July 1999. - Wirtschaftsvereinigung Stahl v Commission of the European Communities. - ECSC - Action for annulment - Admissibility - State aid - Individual decision authorising State aid to a steel undertaking - Legal basis - Article 4(c) and Article 95, first paragraph, of the Treaty - Incompatibility with the provisions of the Treaty - Principle of equal treatment - Principle of proportionality - Legitimate expectations - Counterpart measures in exchange for public funding - No capacity reduction required - Infringement of essential procedural requirements. - Case T-106/96.
Ich zerstörte meine EheEurLex-2 EurLex-2
It must be ensured that funded projects are also assessed in the light of equal opportunities requirements and the factors applying specifically to women; experiences should be exchanged, and successful projects disseminated so that the Community Initiative can, wherever possible, serve as an example to emulate.
Ich will redennot-set not-set
Stresses that funded projects should be assessed in the light of equal opportunity requirements and the factors applying specifically to women; Considers that experiences should be exchanged, and successful projects disseminated so that the Community Initiative can, wherever possible, serve as an example to emulate,
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichnot-set not-set
The emphasis of the funding granted for youth exchange programmes, study visits, training for youth leaders and pilot projects must be on taking into consideration, promoting or highlighting equal opportunities, and helping girls and boys from all social backgrounds and regions to participate on more equal terms.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.EurLex-2 EurLex-2
One important instrument to exchange experience and best practices to mainstream gender in the Structural Funds operations across the EU will be the network of persons in Member States responsible for gender equality issues in the Structural Funds which will be set up in 2002.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!EurLex-2 EurLex-2
The amount to be reported in this column corresponds to the amount of own funds requirements that are equal or equivalent to the ones that must be reported in row 520 “TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS” of the template CA2.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders istdie Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Eurlex2019 Eurlex2019
67 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.