exchange fluctuations oor Duits
exchange fluctuations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Devisenschwankungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
exchange fluctuations [noun]
Forschungsprioritätenlangbot langbot
Currencies were not converted, so as to avoid the distortive effects of currency exchange fluctuations.
Das ist besser für alleEurLex-2 EurLex-2
(28) The argument of significant currency exchange fluctuation between regions was not substantiated.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenEurLex-2 EurLex-2
coverage of # % exchange fluctuation (interest and repayment) from the base rate on foreign currency loan; or
Dienstleistungen für die Allgemeinheitoj4 oj4
exchange rate fluctuation; currency fluctuation | exchange rate fluctuations; currency fluctuations
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenlangbot langbot
exchange rate fluctuation; price fluctuation | exchange rate fluctuations; price fluctuations
eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitiklangbot langbot
Pricing was presented in local currency, so it is subject to exchange fluctuation.
Allgemeine AnforderungenCommon crawl Common crawl
(b) Coverage of 5% exchange fluctuation (interest and repayment) from the base rate on foreign currency loan, or
Weg da, blöder Köter!EurLex-2 EurLex-2
coverage of 5 % exchange fluctuation (interest and repayment) from the base rate on foreign currency loan; or
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.EurLex-2 EurLex-2
The argument of significant currency exchange fluctuation between regions was not substantiated.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
exchange fluctuations
Nun ja, dann für Englandlangbot langbot
Exchange rate fluctuations (51) Exchange rate fluctuations did not affect prices charged by the United States exporters in the Community.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEurLex-2 EurLex-2
However, when an adequate swap market exists, the Facility may enter into a swap agreement to cover itself against any foreign exchange fluctuation.
Wann wird das sein, Lizzy?EurLex-2 EurLex-2
However, when an adequate swap market exists, the Facility may enter into a swap agreement to cover itself against any foreign exchange fluctuation
Ich glaube es nicht, sie war noch da?oj4 oj4
Currency-linked transaction costs, costs of insuring against exchange-rate fluctuations, and exchange risk will disappear within the Community.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the most dramatic exchange fluctuation during the period covered by the Commission’s report was a direct consequence of an exceptional event – the events of 11 September.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemnot-set not-set
The fact that these loans were concluded in a foreign currency and therefore subject to exchange fluctuation and that a government was involved in this negotiation is not abnormal.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenEurLex-2 EurLex-2
Finally, the Commission considers that currency exchange fluctuations do not constitute a change of a lasting nature as they are influenced by multiple market forces and tend to fluctuate over time.
Bericht: RACK (AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
With the introduction of the euro, exchange rate fluctuations and therefore foreign exchange risks within the euro area have also disappeared
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenECB ECB
They also point out that the existing system disproportionately benefits a company which gains from exchange rate fluctuation, whilst offering no compensatory advantage to a company which suffers financially from an adverse exchange rate fluctuation.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?EurLex-2 EurLex-2
In order to minimise the effects of exchange rate fluctuations, the problems of exchange rate risk shall be dealt with in the following way:
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernEurLex-2 EurLex-2
3810 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.