excluded risk oor Duits
excluded risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgeschlossenes Risiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
excluded risk
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnlangbot langbot
to exclude risks that are not relevant to the projected cash flows
Solltest du nicht arbeiten?eurlex eurlex
(b) to exclude risks that are not relevant to the projected cash flows.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenEurLex-2 EurLex-2
The priority objective of environmental policy should not be to exclude risks, but to identify and eliminate dangers.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.Europarl8 Europarl8
Transfer in closed systems and industrial RMM excluding risk for skin and eye exposure.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltEuroParl2021 EuroParl2021
excluded risk [noun]
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherlangbot langbot
(b) the safe sourcing and movement of material to be used under conditions which exclude risks to public and animal health;
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungennot-set not-set
conditions for the safe sourcing and movement of material to be used under conditions which exclude risks to public and animal health;
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDnot-set not-set
conditions for the safe sourcing and movement of material to be used under conditions which exclude risks to public and animal health
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.oj4 oj4
Combinations must be moved, coupled and uncoupled in a manner which will exclude risks to other shipping and port operations and minimize interference.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungCommon crawl Common crawl
to exclude risks that are not relevant to the asset’s estimated cash flows or for which the estimated cash flows have been adjusted.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?EurLex-2 EurLex-2
This excludes risks stemming from potential liability to pay state aid as these would have not been incurred by a market economy investor
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtoj4 oj4
(b) conditions for the safe sourcing and movement of material to be used under conditions which exclude risks to public and animal health;
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenEurlex2019 Eurlex2019
to exclude risks that are not relevant to the asset's estimated cash flows or for which the estimated cash flows have been adjusted
Ist dir in den Schoß gefallen?oj4 oj4
to exclude risks that are not relevant to the asset’s estimated cash flows or for which the estimated cash flows have been adjusted
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istoj4 oj4
This excludes risks stemming from potential liability to pay state aid as these would have not been incurred by a market economy investor (45).
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.EurLex-2 EurLex-2
(b) to exclude risks that are not relevant to the asset's estimated cash flows or for which the estimated cash flows have been adjusted.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindEurLex-2 EurLex-2
(b) to exclude risks that are not relevant to the asset’s estimated cash flows or for which the estimated cash flows have been adjusted.
Polnische Provokation!EurLex-2 EurLex-2
5502 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.