expected duration oor Duits
expected duration
en
The total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to the expected finish of a task.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
realistische Dauer
en
The total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to the expected finish of a task.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expected duration of the contract.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelEurLex-2 EurLex-2
What is the expected duration of the individual programmes?
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
the expected duration of the temporary use was or is not intended to be longer than 24 months,
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenEuroParl2021 EuroParl2021
The frequency of sampling depends on the expected duration of the test.
Anpassung von LeistungenEurLex-2 EurLex-2
(e) in the case of a temporary contract or employment relationship, the expected duration thereof;
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EUREurLex-2 EurLex-2
the expected duration of this project component would be approximately one to one and a half years
Das liegt am Ragoutoj4 oj4
(e) the expected duration of the intended journey.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertEurlex2019 Eurlex2019
He attended university in my footsteps, but, unlike me, he managed to remain there for the expected duration.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitLiterature Literature
(f) expected duration of each journey.
Einphasen-TypgenehmigungEurLex-2 EurLex-2
(e) in the case of a fixed-term employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
Das reicht.Jesus Christusnot-set not-set
the expected duration of the temporary use is not longer than 24 months
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftEurLex-2 EurLex-2
4. Expected duration of the posting to Belgium;
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.EurLex-2 EurLex-2
the expected duration of the vaccination campaign
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.eurlex eurlex
the expected duration of the temporary use is not longer than 24 months.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
(5) the start date and expected duration of the work;
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenEurLex-2 EurLex-2
Date of adoption of official phytosanitary measures (indicate the expected duration of any temporary measures).
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenEurlex2019 Eurlex2019
(e)in the case of a temporary employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Expected duration of the agreement
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsEurLex-2 EurLex-2
Expected duration?
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) the expected duration of the interception.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenEurLex-2 EurLex-2
in the case of a fixed-term employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeEurlex2019 Eurlex2019
2016 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.