expected earning level oor Duits
expected earning level
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geschätzter zu erwartender Lohn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
expected earning level [noun]
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGlangbot langbot
expected earning level
Morath lief weg.Na und?langbot langbot
It is only at paragraph 128 that the application states that an as-efficient competitor could be expected to earn the same level of profits.
Kein AlkoholEurLex-2 EurLex-2
Earnings foregone also depend on expected wage levels and the probability of finding a job.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtLiterature Literature
However, it can be expected that the level of the guarantee pension will fall relative to earnings.
Oh, da kommt mein BabyEurLex-2 EurLex-2
In 2003/2004, given a recovering economy, we expect a growing level of business, higher earnings, progress in the optimization of our portfolio – and hence a further strengthening of your Company for the future.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenCommon crawl Common crawl
While expectations of faster earnings growth may well be contributing to elevated P/E levels, the current situation is complicated, to say the least.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemProjectSyndicate ProjectSyndicate
The plan has a key significance because a private investor will provide fresh capital to a company with an earnings deficit only if he expects a return to a sufficient profitability level.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?EurLex-2 EurLex-2
"We still expect the earnings level for this fiscal year to exceed the previous year.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is certain is that expectations of high earnings growth would have a more durable positive effect on P/E levels than the suppression of the equity risk premium.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagProjectSyndicate ProjectSyndicate
"Overall, we expect our earnings level for the current fiscal year to exceed the previous year," Peter Willbrandt concluded.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Overall, we expect our earnings level in the current fiscal year to exceed the previous year,” Peter Willbrandt concluded.
Er ist gern im GefängnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KPMG's report is based essentially on a comparison between two methods of evaluation: the discounted cash flow method (DCF) which involves calculating the current net value of expected future revenue; and the capitalised earnings method (CEA) which consists of comparing several levels of a company's expected revenue (turnover, EBITDA, EBIT, etc.) in relation to others in the same sector by applying the multiplier coefficients of the market in question
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istoj4 oj4
KPMG's report (81) is based essentially on a comparison between two methods of evaluation: the discounted cash flow method (DCF) which involves calculating the current net value of expected future revenue; and the capitalised earnings method (CEA) which consists of comparing several levels of a company's expected revenue (turnover, EBITDA, EBIT, etc.) in relation to others in the same sector by applying the multiplier coefficients of the market in question.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.EurLex-2 EurLex-2
That is why I should like once again to stress the need for us to create a new measuring instrument that is shared by all of the Member States and counterbalanced by the various indicators. These indicators would take account - as was highlighted a moment ago by the Commissioner, to whose remarks I fully subscribe - not only of economic growth, of course, unemployment, the level of equipment and the level of research and innovation, but also of points connected with people's quality of life, such as life expectancy, birth rates and the level of earnings of our fellow citizens.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfEuroparl8 Europarl8
KWS SAAT AG reports higher-than-expected sales and earnings levels for the 2006/2007 fiscal year
Sie leisten wundervolle ArbeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ad hoc release – KWS SAAT AG reports higher-than-expected sales and earnings levels for the 2006/2007 fiscal year.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the earnings level we expect the earnings per share to show high single digit growth per annum in the same timeframe.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 According to section 164 of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992, pregnant employees who have worked for a continuous period of at least 26 weeks ending with the week immediately preceding the 14th week before the expected week of confinement and whose earnings exceed a certain level are to be entitled to receive from their employer payments known as `Statutory Maternity Pay' (hereinafter `SMP') if they have ceased working, wholly or partly because of pregnancy or confinement.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
At Group level, we expect earnings before tax to be on par with the high level of the previous year.
Erläuternder BerichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Companies in need of capital have to convince potential investors that, over the long term, they will be able to earn at least the average rate of return that can be expected of companies with a comparable level of risk and operating in the same economic sector.
Große KönigeEurLex-2 EurLex-2
Companies in need of capital have to convince potential investors that, over the long term, they will be able to earn at least the average rate of return that can be expected of companies with a comparable level of risk and operating in the same economic sector
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendoj4 oj4
The Executive Board of the AdLINK Group has therefore decided to adapt its current forecast for the fiscal year 2008 and now expects growth in consolidated sales of 10% (previously 20%) and pre-tax earnings at around the prior-year level (without special items), i.e. approximately EUR 21 million.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Common crawl Common crawl
Many state plans are funded on a pay-as-you-go basis: contributions are set at a level that is expected to be sufficient to pay the required benefits falling due in the same period; future benefits earned during the current period will be paid out of future contributions.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
Many state plans are funded on a pay-as-you-go basis: contributions are set at a level that is expected to be sufficient to pay the required benefits falling due in the same period; future benefits earned during the current period will be paid out of future contributions
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstoj4 oj4
361 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.