explanatory leaflet oor Duits
explanatory leaflet
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Merkblatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is confirmed by the explanatory leaflet for Alvityl.
November #mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetEurLex-2 EurLex-2
Explanatory leaflets
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoultertmClass tmClass
Annexes (product data sheets, explanatory leaflets, brochures, etc.)
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusEurLex-2 EurLex-2
Preparation and technical translation of the explanatory leaflets of medicines and of pamphlets
Du bist hiertmClass tmClass
This argument is supported by the explanatory leaflet for Strongenol.
Hier entlang, RuthEurLex-2 EurLex-2
Annexes (products data sheets, explanatory leaflets, brochures, etc.)
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtEurLex-2 EurLex-2
explanatory leaflet
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahlenlangbot langbot
explanatory leaflet [noun] [comm.] [pharm.] [tech.]
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenlangbot langbot
Publication of books, guides, instruction manuals, catalogues, newsletters and explanatory leaflets, on media of all kinds, including electronic
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?tmClass tmClass
The link between the sites is made thanks to explanatory leaflets let in the bus 100 and the different stops.
Das ist besser für alleCommon crawl Common crawl
That information should be provided on the EU tyre labelling website and on explanatory leaflets and posters at all points of sale.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum Verkaufszeitpunktnot-set not-set
This information should be provided by explanatory leaflets and posters at all points of sale, and on the EU tyre labelling website.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertnot-set not-set
The risks (in particular cardiovascular, addiction ...) are set out adequately in the explanatory leaflet and are regarded as tolerable in those circumstances.’
Besondere SchutzgebieteEurLex-2 EurLex-2
This information should be provided on the EU tyre labelling website and on explanatory leaflets and posters at all points of sale.
Ich bin beeindruckt!not-set not-set
Explanatory leaflets and posters with the same core content as the website shall be distributed to points of sale for tyres and vehicles.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtenot-set not-set
- harmonized explanatory leaflets summarizing product characteristics for doctors, chemists and patients, including for products already on the market in more than one Member State;
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahmeoder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtEurLex-2 EurLex-2
As regards labelling and explanatory leaflets, the Commission states that these are normally adequate, even though the relevant legislation has not been completely harmonized.
In Ordnung, JungsEurLex-2 EurLex-2
A small course in the streets of the city is suggested following by means of an explanatory leaflet, available on the Office of Tourism of Liverdun.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Common crawl Common crawl
Publication of printed matter, including in electronic form or on the Internet, namely elaborations, explanatory leaflets and information on the aforesaid events (other than for advertising purposes)
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettentmClass tmClass
It is also possible to make a hike since the High Door of Liverdun by means of an explanatory leaflet available on the Office of Tourism of Liverdun.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtCommon crawl Common crawl
98 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.