exploitation of the seas oor Duits
exploitation of the seas
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nutzung der Meere
More importantly, the exploitation of the seas should be based on the known precautionary principles of environmental protection.
Zudem sollten bei der Nutzung der Meere die bekannten Vorsorgeprinzipien des Umweltschutzes zugrunde gelegt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More importantly, the exploitation of the seas should be based on the known precautionary principles of environmental protection.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenEuroparl8 Europarl8
Pollution resulting from exploitation of the sea bed
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenEurLex-2 EurLex-2
- the economic development of the Atlantic Arc has relied heavily on the exploration and exploitation of the sea.
Messieurs OblomowEurLex-2 EurLex-2
They had stood to make an awful lot of money from the exploitation of the seas.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinLiterature Literature
Exploration and exploitation of the sea bed and its subsoil
" Glückwunsch, " sagte der DoktorEurLex-2 EurLex-2
- exploitation of marine and submarine resources, especially exploitation of the sea bed,
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetEurLex-2 EurLex-2
Exploitation of the sea and the various pressures on the marine environment represent very similar pressures resulting from human activities.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.EurLex-2 EurLex-2
- for the rational and sustainable exploitation of the sea as a source of energy and mineral resources (in particular offshore and subsea technologies).
Das liegt am RagoutEurLex-2 EurLex-2
- for the rational and sustainable exploitation of the sea as a source of energy and mineral resources (in particular offshore and subsea technologies).
Begründung der EntscheidungenEurLex-2 EurLex-2
We all wish for and are seeking sustainable exploitation of the seas and that is why we all need to move in this direction.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENEuroparl8 Europarl8
The EU's fisheries policy has, in general, militated against long-term sustainable exploitation of the sea's resources by subsidising fishermen's purchases of efficient boats.
Keinen ZielkodeEuroparl8 Europarl8
This Committee may use information from relevant regional scientific organisations as appropriate, in particular, the International Council for the Exploitation of the Sea (ICES).
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandEurLex-2 EurLex-2
Some of the best elements of this have been incorporated into software available from the 'French Research Institute for the Exploitation of the Sea' (Ifremer).
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtcordis cordis
The scientific organisations consulted were the International Council for the Exploitation of the Seas (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "EurLex-2 EurLex-2
Comprehensive revisions of the status of deep-water features are currently being carried out by the International Council for the Exploitation of the Sea, ICES.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltEuroparl8 Europarl8
, in writing. - (PL) Not all EU Member States have access to the sea, but an appreciation of the significance of exploitation of the sea is universal.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatEuroparl8 Europarl8
Maritime research and the exploitation of the seas is even seen as one of the fundamental channels of the future development of our countries, offering potentially huge economic returns.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetnot-set not-set
- technologies for the study and observation of the seas and sustainable exploitation of the seas' energy and mineral resources, including offshore and subsea technologies, and unmanned vehicles and submarine acoustics.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenEurLex-2 EurLex-2
223 | Main organisations/experts consulted The scientific organisations consulted were the International Council for the Exploitation of the Seas (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenEurLex-2 EurLex-2
I believe that the effectiveness of such measures is essential to guaranteeing the conservation and sustainability of marine ecosystems, and therefore to the exploitation of the seas and corresponding industries.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtEuroparl8 Europarl8
- technologies for the study and observation of the seas and sustainable exploitation of the seas' energy and mineral resources, including off-shore and sub-sea technologies, and unmanned vehicles and submarine acoustics.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorEurLex-2 EurLex-2
The September 1999 ex-post evaluation on fisheries agreements (French Research Institute for the Exploitation of the Sea [IFREMER]) reached certain conclusions that were taken into account in the negotiations with Angola.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.EurLex-2 EurLex-2
2149 sinne gevind in 340 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.