exploratory negotiations oor Duits
exploratory negotiations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sondierungsgespräche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
exploratory negotiations
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "langbot langbot
exploratory negotiations [noun]
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.langbot langbot
In order to prepare the ground for a possible switch to an alternative technical scenario for implementing the SIS II functionalities, should one of the milestones be judged to have failed, exploratory negotiations with the French authorities were commenced.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeEurLex-2 EurLex-2
(c) prepare without delay the legal, economic and trade facilities needed to encourage the economic development of the territories under the jurisdiction of the Palestinian authorities, with which exploratory negotiations should be initiated with a view to concluding a Euro- Mediterranean association agreement;
GedenkobjektEurLex-2 EurLex-2
Exploratory negotiations with the French authorities were commenced for a possible decision by the Commission to discontinue the current SIS II project and proceed on the basis of an alternative technical scenario for implementing the SIS II functionalities, should one of the milestones be judged by the Council to have failed.
Er hätte sich da raushalten sollenEurLex-2 EurLex-2
After an exploratory mission and 3 negotiation rounds, the Parties initialled a new Agreement, on 4 June 2004.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenEurLex-2 EurLex-2
- Conclusion of partnership and cooperation agreements with Armenia, Azerbaijan and Georgia and exploratory talks for the negotiation of partnership agreements with Uzbekistan and Turkmenistan
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtEurLex-2 EurLex-2
The Council gave a mandate for negotiations with Albania and exploratory discussions are going on with the Federal Republic of Yugoslavia.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenEurLex-2 EurLex-2
This second negotiating meeting followed the first exploratory meeting on 15 and 16 March 1987.
Ich möchte zuerst einmal antworten.EurLex-2 EurLex-2
Positive relations between the Ministry of Transport of New Zealand and the services of the European Commission have been developed during the horizontal negotiations and exploratory contacts, which may serve as a good basis for entering into more ambitious air transport negotiations with New Zealand.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeEurLex-2 EurLex-2
Negotiations with China are in their exploratory phase and those with Algeria have not been initiated yet.
Kein Stümperwerknot-set not-set
Following exploratory talks with New Zealand, the Commission has proposed negotiating instructions which are being discussed by the Council.
Und ich stelle Euch vor die WahlEurLex-2 EurLex-2
- note agreement on entering exploratory talks with a view to starting the negotiation of a Euro-Mediterranean Association Agreement as soon as possible.
MietwohnungenEurLex-2 EurLex-2
These arrest warrants have helped to freeze the exploratory attempts being made to organise peace negotiations in the area, and likewise to the escalation of the violence.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im Agrarsektornot-set not-set
Exploratory talks are also under way with other countries, but formal negotiations have not yet begun
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltoj4 oj4
Positive relations between the Chilean aviation authorities and the services of the European Commission have been developed over the negotiations of the ‘Horizontal Agreement’ and in exploratory discussions, providing an excellent basis for entering into negotiations of an ambitious air transport agreement with Chile .
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtEurLex-2 EurLex-2
Exploratory negotiations with FISU regarding a more flexible approach to technical and operative requirements
Das steckt ja in deiner Hand!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time, Japan also expressed an interest in entering into such an agreement, and after exploratory talks it was therefore planned to negotiate and conclude a tripartite agreement.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
(53) See the Sustainability Impact Assessments (SIA) under the EPA negotiations with ACP countries (cf. Exploratory opinion REX/189 — OJ C 65, 17.3.2006, rapporteur: Mr Pezzini, co-rapporteur: Mr Dantin).
Ausgezeichnet, RobbieEurLex-2 EurLex-2
This category includes leaks that put intelligence sources or other individuals at physical risk (as did some of WikiLeaks’ early releases on Afghanistan and Zimbabwe). It also includes leaks that genuinely prejudice intelligence methods and military operational effectiveness; expose exploratory positions in peace negotiations (invariably helping only spoilers); or disclose bottom lines in trade talks.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenNews commentary News commentary
Exploratory talks are also under way with other countries (8), but formal negotiations have not yet begun.
Halt die Klappe, HippieEurLex-2 EurLex-2
In a letter of 8 January 2007 the Commission accepted to make an exploratory and evaluation visit to Algeria to prepare for the negotiations.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenEurLex-2 EurLex-2
Mashal also offered Abbas a one-year mandate for negotiations with Israel, and, unlike Haniyeh, supported recent Israeli-Palestinian “exploratory talks” in Jordan.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderProjectSyndicate ProjectSyndicate
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.