express lane oor Duits
express lane
en
(chiefly US) In a multi-lane controlled-access highway or expressway system, a lane close to the median and physically separated from the outer lanes, which has fewer entrances and exits than the outer lanes and which is intended for vehicles traveling longer distances, so that these vehicles may proceed in a relatively uninterrupted manner and often at greater speed. (Contrasted with a local lane).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Expressspur
Schnellspur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's like the express lane to the friend zone.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It’s as if we’ve created an ""express lane’’ through the plant for bottleneck parts."
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
On the other hand, this wasn’t exactly a street with an express lane.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenLiterature Literature
Once I'd found what I needed, I moved to the express lane, twelve items or less.
He,was gibt' s?Literature Literature
Express lanes
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenoj4 oj4
Amendment VI The Express Lane limit shall be ten items, meaning ten items.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLiterature Literature
express lane
Verlassen Sie meinen OP, Dr. Baileylangbot langbot
From a control tower, a uniformed man directs the car into an automatic express lane.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istLiterature Literature
express lane [noun] [TrVocab.]
Als ob der Ahnung hätte!langbot langbot
Someone has scrawled a message in marker pen above the urinal: “Express Lane: five beers or less.”
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtLiterature Literature
Barnesandnoble.com had been using Express Lane since early 1998.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
“Back to chamber one, express lane.
BeihilfehöchstintensitätLiterature Literature
Only one pensioner was now waiting at the express lane.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Literature Literature
Even with the little express lane camera snapping shots of you every 2 miles?
Er ist einer von unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The line in the express lane isn’t too bad, and he’s in the U.S. before he wants to be.
Zur InhalationLiterature Literature
There, across three Stop &C Shop checkout lanes and under a sign reading EXPRESS LANE--15 ITEMS OR LESS, stood mine.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.Literature Literature
This chipset provides four x4 PCI Express lanes that are forwarded to the PXI chassis backplane to create four x4 PXI Express slots.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenCommon crawl Common crawl
What would happen if you could actually pay twice as much money to cross the bridge, but go through a lane that's an express lane?
Nein.Tut mir furchtbar LeidQED QED
What would happen if you could actually pay twice as much money to cross the bridge, but go through a lane that's an express lane?
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführented2019 ted2019
'Avenue des Champs-Elysées', 'Place de l'Étoile', and 'Voie Georges Pompidou' (the lower-level express lanes along the banks of the Seine) should be avoided at all times.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinCommon crawl Common crawl
The first practical implementation was California's formerly private toll 91 Express Lanes, in Orange County, California, in 1995, followed in 1996 by Interstate 15 north of San Diego.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärWikiMatrix WikiMatrix
To improve this situation, it is suggested that Member States with borders to third countries should open dedicated express lanes at customs for animals being transported in order to reduce waiting periods.
Nachrichtenkennungnot-set not-set
According to the Texas A&M Transportation Institute, as of 2012 there were 294 corridor-miles of HOT/Express lanes in operation in the United States and 163 corridor-miles under construction.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenWikiMatrix WikiMatrix
958 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.